Translation of "achievements were made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries | Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран |
| Mistakes were made. | Были допущены ошибки. |
| No arrests were made. | Арестов не было. |
| Despite these progressive laws, few achievements have been effectively realized since they were passed. | Несмотря на эти прогрессивные законы, немногие достижения были эффективно реализованы с тех пор, как были приняты. |
| His academic achievements are impressive. | Его научные достижения впечатляют. |
| Tom's achievements speak for themselves. | Достижения Тома говорят сами за себя. |
| The cables were custom made. | Кабели были сделаны на заказ. |
| His work in this area were the first major achievements in celestial mechanics since Isaac Newton. | Его работы в этой области считаются крупнейшими достижениями в небесной механике со времён Ньютона. |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| Some of Musharraf s achievements are significant. | Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| Those shoes were made in Italy. | Те туфли были сделаны в Италии. |
| We were made for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| We were made to be together. | Мы были созданы, чтобы быть вместе. |
| The ships were made from wood. | Корабли были деревянными. |
| The ships were made from wood. | Корабли были сделаны из дерева. |
| The ships were made from wood. | Корабли делались из дерева. |
| They were much discussed and preparations were made for them. | О них много говорили и к ним готовились. |
| According to the author, France's last great achievements were in the 1970's, when the fast train, the TGV, and Airbus were launched. | Согласно автору, последние великие достижения Франции относятся к 70 м гг, когда были запущены скорый поезд TGV и Аэробус. |
| Its achievements deserve international recognition and emulation. | Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. |
| A future full of achievements and development. | Будущем, полном успехов и достижений. |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть. |
| They were made of rough brown leather. | Они были сделаны из грубой коричневой кожи. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric. | Одно из больших достижений Обамы это то, что он превратил это в серьезную тему, благодаря великолепию и тонкости своего красноречия. |
| From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. | С 1925 по 1929 год 33 поправки к таможенным тарифам были приняты в 26 странах Европы и еще 17 в странах Латинской Америки. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| The residents of Vologda were thanked for their contribution to the development of the volunteer movement and for other achievements. | Вологжан поблагодарили за вклад в развитие волонтерского движения и за другие заслуги. |
| Jamaica s version is made with molasses, while the buns from England were made with honey. | Версия булочек из Ямайки сделана с патокой, а булочки из Англии были сделаны с мёдом. |
| Not necessarily your mother, or indeed mine, but, as it were, the ideal mother, somebody who doesn't care about your achievements. | Не обязательно ваша или даже моя. Но такая идеальная мама. Такая, которой все равно, чего вы достигли. |
| He also tabulated his achievements in the United States | Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах |
| Under Koizumi s leadership, insolvent banks were made whole again. | Под руководством Коидзуми несостоятельные банки стали вновь здоровыми. |
| Arrests were made and several people received prison sentences. | Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению. |
| He tweeted right after the sentences were made, saying | Сразу после вынесения приговора он написал сообщение в Твиттер |
| Certain details of the crime were not made public. | Некоторые подробности преступления не были обнародованы. |
| Tom and Mary were a match made in heaven. | Том и Мэри были идеально подходящей друг другу парой. |
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. |
| Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees. | Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев. |
| But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. | Для Терешковой же и других женщин ее поколения, великое советское государство и впечатляющие достижения советской науки были единым целым. |
| Great achievements are possible when the Atlantic community is united. | Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым. |
| Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. | Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов. |
| Turkey s achievements form a case study in successful economic development. | Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. |
| These are real achievements, which the Stability Pact helped broker. | Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности. |
