Translation of "is a measure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measure - translation :

Keywords : измерить мера измерять измерения временная

Examples (External sources, not reviewed)

That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
Jail is a very harsh punitive measure.	Тюрьма очень суровая мера наказания.
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Thus, a new yardstick is needed to measure success.	Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.
Productivity is a measure of output per hour worked.	Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner.	Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг.
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.
Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.	В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.
Hashtags as a measure of diligence	Хештеги как мера усердия
Fadil resorted to a desperate measure.	Фадил прибегнул к отчаянным мерам.
Man is the measure of all things.	Человек мера всех вещей.
Wit beyond measure is man's greatest treasure.	Ума палата дороже злата.
Even before the international system is fixed, a measure of self help is possible.	Меры по самоспасению можно предпринять еще даже до того, как международная система будет исправлена.
Energy intensity is a measure of how energy thrifty a country or type of development is.	Энергоемкость отражает степень энергетической воздержанности страны или определенный тип развития.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
But, then, military rule is only a temporary measure, or so we reason.	Ведь военное правление это лишь временная мера, во всяком случае, мы так думаем.
A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles.	Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см.
An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.	ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.
Such a measure would have several positive effects.	Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Radio MOF Is there a way to measure how much AMAN affected civil awareness?	Радио МОФ Есть ли способ измерить , насколько АМАН повлиял на гражданскую осведомлённость?
Measure thrice, cut once.	Трижды померь, один раз разрежь.
Measure thrice, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I didn't measure it.	Я его не измерял.
Measure the length of the stick with a ruler.	Измерьте длину палки линейкой.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.	Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.
There the weight is a measure of the magnitude of the reaction force exerted on a body.	Вес сила, с которой тело действует на горизонтальную опору или вертикальный подвес.
SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics.	СИЭТЛ Иногда лучший показатель импульса движения это реакция его критиков.
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	Как сильно и точно сказано! Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом?
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).	Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure objects on your screen	Измеряйте объекты на вашем экране
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
Measure seven times, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.	По этим по общему признанию субъективным меркам Сомалиленд относится к категории государства.
And I said, I'll measure them. They'll get a zero.	И я сказал, я их оценю. Они получат 0.
By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league.	По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги.
Now, by any measure, China is more than twice as rich.	Сегодня по любым меркам Китай вдвое богаче.
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле.
BMI, a measure of weight in relation to height, is considered normal between 18.5 and 24.9.	ИМТ, мера веса относительно роста, считается нормальным при значении от 18,5 до 24,9.
There is a second way to define the Gabriel Roiter measure which may be more intuitive.	Есть другой способ определить меру Габриэля Ройтера, который, может быть, более интуитивный.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
While everyone is talking about the problem and the preventive measure, Ankita Mahajan ponders about a solution	И пока все обсуждают данный вопрос и предупредительные меры, Анкита Махаджин размышляет о решении проблемы

Показать эту страницу на русском языке