Translation of "is being initiated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who has initiated this? | Кто это начал? |
| Who has initiated this? | Кто это инициировал? |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | В середине 2004 года был произведен наем новой группы управления. |
| The Lutz is initiated on the same foot, but on an outside edge. | В том же году Вайс попробовал исполнить его на Олимпиаде 98, но упал. |
| This is not the first health drive the Kremlin has initiated during Putin s presidency. | Уже не в первый раз за время правления В.Путина Кремль пытается как то повлиять на сферу здорового образа жизни. |
| But the process that was initiated has since stalled. | Но уже начатый было процесс забуксовал. |
| It was initiated by Bradford L. Barrett in 1997. | Webalizer был создан Братфордом Л. Барретом в 1997 году. |
| Europe is being myopic. | Но Европа ведет себя недальновидно. |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| Being crazy is healthy. | Сумасшествие полезно для здоровья. |
| Being poor is expensive. | Быть бедным дорого. |
| Is Tom being punished? | Том наказан? |
| Tom is being deported. | Тома депортируют. |
| Tom is being fired. | Тома увольняют. |
| Tom is being punished. | Тома наказывают. |
| Tom is being stubborn. | Том упрямствует. |
| Tom is being watched. | За Томом наблюдают. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| Tom is being serious. | Том серьёзно. |
| Tom is being serious. | Том это серьёзно. |
| Tom is being facetious. | Том паясничает. |
| Being married is great. | Быть женатым здорово. |
| Being married is great. | Быть замужем здорово. |
| Tom is being blackmailed. | Тома шантажируют. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи. |
| So, I commend whoever initiated this up to that point. | Поэтому я хвалю того, кто был инициатором молитвы, но только лишь молитвы. |
| This is the first time such a complaint is initiated against a bank in France on such a legal basis. | Иск против банка во Франции по такому делу подан впервые. |
| Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed. | Под руководством Монти наконец то начались реформы и успокоились рынки. |
| Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely. | Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной. |
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. |
| But who is being naïve? | Но кто же более наивен? |
| It is being doubted now. | Именно это сейчас и происходит. |
| The vote is being taken.' | Баллотируется мнение. |
| The bridge is being repainted. | Мост ремонтируется. |
| The bridge is being repainted. | Мост перекрашивается. |
| My car is being repaired. | Моя машина в ремонте. |
| The atmosphere is being polluted. | Атмосфера загрязняется. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| Your car is being towed. | Твоя машина на буксире. |
| Where is Tom being held? | Где Тома держат? |
| Why is Tom being fired? | Почему Тома увольняют? |
| Man is a social being. | Человек существо социальное. |
Related searches : Being Initiated - Is Initiated - Transfer Is Initiated - Process Is Initiated - Is Initiated Through - Test Is Initiated - Is Being - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Proceedings Initiated - Study Initiated
