Translation of "was concerned with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was concerned.
Я был заинтересован.
I was concerned.
Я была заинтересована.
I was concerned.
Я был встревожен.
I was concerned.
Я была встревожена.
I was concerned.
Я был обеспокоен.
I was concerned.
Я была обеспокоена.
It was more concerned with posing as an inflation fighter.
Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией.
I'm concerned with Tom's safety.
Я обеспокоен безопасностью Тома.
He was concerned with the resale value of fiber based art work.
Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.
Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals.
На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели.
I am not concerned with this.
Это меня не беспокоит.
I am not concerned with it.
Я не имею к этому отношения.
I'm not concerned with the details.
Подробности меня не интересуют.
He wasn't concerned with his afterlife.
Загробная жизнь его не беспокоила.
Tom was quite concerned about what was happening.
Том был немало озабочен происходящим.
Tom was both puzzled and concerned.
Том был озадачен и заинтересован.
Tom was concerned about that, too.
Тома это тоже беспокоило.
I was concerned for obvious reasons.
Я по понятным причинам беспокоился.
Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness.
Кенен, в основном, имел в виду краткосрочные перечисления для сглаживания циклических скачков.
In fact, Chen was always more concerned with consolidating his own power than with defending Taiwan.
В действительности, Чэнь всегда был больше обеспокоен консолидированием своей собственной власти, чем защитой Тайваня.
The justification was that the ECB is concerned with inflation, not relative price adjustments.
Оправданием этому послужило то, что ЕЦБ был занят борьбой с инфляцией, а не корректированием относительной цены.
One Labour AM said his group was concerned it rhymes with Twp and Pwp.
Один из лейбористских членов Национальной ассамблеи Уэльса сказал, что его партия обеспокоена тем, что это рифмуется с Twp и Pwp .
Indeed, much of the debate was concerned with issues related to the Muslim world.
Действительно, большая часть этих дебатов касалась вопросов, связанных с исламским миром.
I am not concerned with the affair.
Это дело меня не касается.
The international community, was, as always, concerned .
Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .
I was very concerned for your safety.
Меня очень беспокоила ваша безопасность.
I was very concerned for your safety.
Меня очень беспокоила твоя безопасность.
In its early years the European Community was mainly concerned with peace, stability and democracy.
На заре своего существования Европейское Сообщество заботилось, главным образом, об установлении мира, стабильности и демократии.
The second was concerned with his notion of the life he now wished to lead.
Другие мысли и представления касались той жизни, которою он желал жить теперь.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Он опередил своё время. Но и являлся моральным компасом источником вдохновения для ученых, которые вели контроль над вооружением.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.
Supreme Court Judge Peter Flanagan was concerned Maksimovic was a flight risk.
Судья Верховного суда Питер Флэнаган сомневался в том, что Максимовича стоило отпускать под залог.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений.
Some are concerned that it will interfere with medical research.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences.
Аристотель говорит о том, что все причины суть начала.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
С точки зрения учителя, учить её было одним удовольствием.
Anna was the hostess only in what concerned the conversation.
Анна была хозяйкой только по ведению разговора.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.
Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,
будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией,

 

Related searches : Was Concerned - Concerned With - She Was Concerned - I Was Concerned - Was Concerned That - Was Concerned About - He Was Concerned - Was Very Concerned - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With