Translation of "concerned with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm concerned with Tom's safety.
Я обеспокоен безопасностью Тома.
I am not concerned with this.
Это меня не беспокоит.
I am not concerned with it.
Я не имею к этому отношения.
I'm not concerned with the details.
Подробности меня не интересуют.
He wasn't concerned with his afterlife.
Загробная жизнь его не беспокоила.
I am not concerned with the affair.
Это дело меня не касается.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений.
Some are concerned that it will interfere with medical research.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
It was more concerned with posing as an inflation fighter.
Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией.
Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences.
Аристотель говорит о том, что все причины суть начала.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.
Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,
будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией,
As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!
По мне, можно было бы вовсе без Рождества обойтись!
These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения.
I was concerned.
Я был заинтересован.
I was concerned.
Я была заинтересована.
I was concerned.
Я был встревожен.
I was concerned.
Я была встревожена.
I was concerned.
Я был обеспокоен.
I was concerned.
Я была обеспокоена.
Tom looked concerned.
Том выглядел встревоженным.
We were concerned.
Мы были обеспокоены.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.
Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
Serbs, however, seem to be much more concerned with their own fate.
Тем не менее, сербы, похоже, больше обеспокоены своей собственной судьбой.
He was concerned with the resale value of fiber based art work.
Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.
Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals.
На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели.
In fact, Chen was always more concerned with consolidating his own power than with defending Taiwan.
В действительности, Чэнь всегда был больше обеспокоен консолидированием своей собственной власти, чем защитой Тайваня.
America is clearly concerned.
Америка явно обеспокоена.
I'm concerned about Tom.
Я беспокоюсь за Тома.
The doctor is concerned.
Доктор озабочен.
I'm concerned about her.
Я за неё беспокоюсь.
Tom is obviously concerned.
Том явно обеспокоен.
We're concerned about him.
Мы беспокоимся за него.
Everybody's concerned about you.
Всё о тебе беспокоятся.
Everybody's concerned about you.
Все беспокоятся о вас.
They take it for granted and are more concerned with their domestic constituencies.
Они принимают это как должное и больше озабочены своими собственными избирателями.
Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness.
Кенен, в основном, имел в виду краткосрочные перечисления для сглаживания циклических скачков.
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.
Поддерживать нужно также и те регионы и страны, которые заинтересованы в наращивании своих собственных потенциалов.
Since then, Sedelnikov's blog has become almost exclusively concerned with politics and conflict.
С тех пор Седельников в своем блоге затрагивал почти исключительно темы политики и конфликтов.
He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...
После конца съемок фильм получил премию Золотого волка в 1953 году.

 

Related searches : People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With - More Concerned With - Were Concerned With - Primarily Concerned With - Not Concerned With - Less Concerned With