Translation of "is critical about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Critical - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про критическом критический критической критическое критические

Examples (External sources, not reviewed)

Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	Но, как сказал Кейнс, в конце концов, никто и ничто не бывает вечным.
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.	Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто критическая.
The situation is still critical.	Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.	Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.	Ситуация остаётся критической.
Redundancy is the critical issue here.	Резервные компоненты это важнейший вопрос.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Your mother is in critical condition.	Твоя мать находится в критическом состоянии.
The patient is in critical condition.	Пациент находится в критическом состоянии.
Michael Schumacher is in critical condition.	Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии.
Tom is still in critical condition.	Том по прежнему в критическом состоянии.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
The organization believes firmly that transparency about these practices is a critical step towards greater corporate accountability.	Организация твердо убеждена в том, что прозрачность в этой сфере может сделать компании более ответственными.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?	Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
This is a critical development in France.	Это решающее событие во Франции.
Civil society is critical to successful transformation	Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
This is a critical moment for Russia.	Данный момент для России является критическим.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
Restoration of basic sensory function is critical.	Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
Putting a price on carbon is critical.	Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.	Так что прежде, чем говорить о том, что я считаю существенной разницей между LOLcats и Ушахиди , мне хотелось бы поговорить об их общем источнике.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость.
This is why there s a cloud that is against, it s critical.	Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически.
In the meantime, adaptation to climate change is critical.	Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Самым важным, однако, является условие руководства на местах.
Unfortunately, Sarkozy s program in this critical area is vague.	К сожалению, программа Саркози в отношении этой проблемы не имеет четкого решения.
A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
This situation is critical in the former conflict zones.	Положение в бывших районах конфликта просто критическое.
So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's Magic Flute but answers to questions much more critical to its survival.	Так что плод не изучает в матке Волшебную флейту Моцарта, а получает ответы на вопросы, необходимые для выживания.

Показать эту страницу на русском языке