Translation of "is critical for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sleep is critical for learning. | Сон необходим для познания. |
| This is a critical moment for Russia. | Данный момент для России является критическим. |
| Financing for development is a critical issue. | Финансирование в целях развития это жизненно важный вопрос. |
| Here is the critical step for localization. | Это критический шаг в локализации. |
| The situation regarding financing for development is critical. | Что касается финансирования в целях развития, то положение здесь критическое. |
| For Croatia, this resolution is of critical importance. | Для Хорватии эта резолюция имеет исключительно важное значение. |
| Training is critical. | Обучение критически важно. |
| Trade is also a critical avenue for promoting development. | Важным направлением содействия развитию является также торговля. |
| This is a critical period for nuclear non proliferation. | Мы переживаем критический период в отношении нераспространения ядерного оружия. |
| For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. | В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. |
| Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology. | Такая инфраструктура особенно важна для коммерциализации технологии. |
| Development is a critical prerequisite for serious population control strategies. | Развитие является важнейшим предварительным условием серьезной стратегии в области контроля за темпами народонаселения. |
| This is particularly useful for checking tools before critical operations | Это особенно полезно для проверки инструменты перед критических операций |
| problem is less critical for electric power despite higher tariffs. | Примечательно, что эта проблема менее критична для предприятий электроэнергетики, несмотря на более высокие тарифы. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| Again, time is critical | Снова важно время. |
| Why is this critical? | Почему это важно? |
| It is absolutely critical. | Это абсолютно критическая |
| Hospital readiness is critical. | Важно подготовиться к госпитализации. |
| Critical factors for consideration are | В связи с этим важнейшими факторами для рассмотрения являются следующие |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification. | Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации. |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
| Education is a critical element. | Образование критический элемент. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто критическая. |
| The situation is still critical. | Положение остаётся критическим. |
| The situation is still critical. | Положение всё ещё критическое. |
| The situation is still critical. | Ситуация остаётся критической. |
| Setting clear priorities is critical. | Ключевую роль играет определение четких приоритетов. |
| When battery remaining is critical | При критическом уровне заряда |
| This is of critical importance. | Это имеет весьма важное значение. |
| The critical part is over. | Критическое состояние прошло. |
| A fair punishment for the rapist is critical for the children suffering from trauma. | Справедливое наказание насильников очень важно для детей, получивших моральную травму. |
| Elements for protecting critical information infrastructures | Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур |
| Mapping critical levels for vegetation (ed. | Mapping critical levels for vegetation (ed. |
| They are critical tools for development. | Они являются важными рычагами обеспечения развития. |
| Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success. | Таким образом, поддержание стабильности в регионе имеет решающее значение для экономического (и глобального) успеха США. |
| It s for them that the Dutch victory is critical, says van Berkel. | По словам ван Беркель, именно для них голландская победа важна. |
Related searches : Is Critical - Critical For - Is Very Critical - Is More Critical - Is Thus Critical - He Is Critical - Is Critical About - Time Is Critical - This Is Critical - Is Not Critical - Timing Is Critical - It Is Critical - Quality Is Critical - Is Increasingly Critical
