Translation of "is thus critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Thus - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические Таким самым образом сих таким

Examples (External sources, not reviewed)

Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success.	Таким образом, поддержание стабильности в регионе имеет решающее значение для экономического (и глобального) успеха США.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.	Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто критическая.
The situation is still critical.	Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.	Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.	Ситуация остаётся критической.
Redundancy is the critical issue here.	Резервные компоненты это важнейший вопрос.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Your mother is in critical condition.	Твоя мать находится в критическом состоянии.
The patient is in critical condition.	Пациент находится в критическом состоянии.
Michael Schumacher is in critical condition.	Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии.
Tom is still in critical condition.	Том по прежнему в критическом состоянии.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
Thus, whaling is unethical.	Таким образом, убийство китов неэтично.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?	Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
This is a critical development in France.	Это решающее событие во Франции.
Civil society is critical to successful transformation	Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
This is a critical moment for Russia.	Данный момент для России является критическим.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
Restoration of basic sensory function is critical.	Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
Putting a price on carbon is critical.	Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Thus, the circle is closed.	Таким образом, круг замкнулся.
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
It claims that its opposition to a European defense structure stems from its belief that NATO and thus the United States is critical to European defense.	Она утверждает, что противодействие созданию европейской оборонительной структуры с ее стороны обусловлено убеждением, что НАТО и, следовательно, Соединенные Штаты жизненно важно для европейской обороны.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
Thus, Royal s program is her popularity.	Таким образом, программа Роял это ее популярность.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Thus, NATO, developed a burden sharing mechanism to assess members manning commitments for critical operational activities relative to their gross national income.	Таким образом, НАТО разработала механизм распределения бремени для оценки вклада участников в численном составе для проведения наиболее важных операций по отношению к их валовому национальному доходу.
Latin American countries would thus benefit from an open, non ideological, and critical analysis of development experiences in the past few decades.	Таким образом, Латиноамериканские страны могли бы извлечь выгоду из открытого, неидеологического и критического анализа развития событий за последние десятилетия.
But Hamas has not taken what the US considers the critical step of recognizing Israel and thus accepting a two state solution.	Но Хамас не учел того, что США считают критическим шагом признание Израиля и, таким образом, принятие решения о создании двух государств.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость.
This is why there s a cloud that is against, it s critical.	Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически.
In the meantime, adaptation to climate change is critical.	Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Самым важным, однако, является условие руководства на местах.

Показать эту страницу на русском языке