Translation of "is deeply flawed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It also results from deeply flawed political structures. | Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. |
| Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system. | У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы. |
| Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system. | У Вильгельма были ужасаю ие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы. |
| Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed | Барак Обама постоянно указывает на то, что решение начать войну было крайне ошибочным |
| The United States has led the international diplomatic response, but its approach has been deeply flawed. | США пытались инициировать международную дипломатическую реакцию, но их подход был глубоко ошибочным. |
| The current model of the MDA as gatekeeper and mediator between artists and disgruntled members of the public is deeply flawed. | Сегодняшняя модель поведения Ведомства по развитию медиа в качестве привратника и посредника между артистами и недовольными членами общественности является глубоко ошибочной. |
| The media picture is flawed | СМИ видят мир по своему |
| Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed. | Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными. |
| Why is the Standard Model flawed? | Почему эта стандартная модель несовершенна? |
| Mobutu s rule was, of course, deeply flawed, but he was not alone within the pan African movement in such thinking. | Правление Мобуту, конечно, было далеко не образцовым, но он не единственный в панафриканском движении, кто придерживался такого мнения. |
| Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program. | Греческие избиратели были совершенно правы, потребовав смены курса, а их правительство совершенно право, отказываясь подписываться под ошибочной программой. |
| Tom is deeply disturbed. | Том глубоко взволнован. |
| This is deeply unfair. | Это глубоко несправедливо. |
| This is a politically understandable but flawed policy. | Это политически понятная, но некорректная политика. |
| The voting structure in the ECB is flawed. | Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. |
| ZainiShukor M'sians should b able to distinguish a genuine quest for a fair elec. the hidden agenda of a deeply flawed politician! | ZainiShukor Малайзийцы должны быть в состоянии отличить подлинный поход в поисках справедливых выборов от тайных планов сильно испорченного политика! |
| The Ethiopian government, headed by Prime Minister Meles Zenawi, has been criticized for of its recently adopted deeply flawed anti terorrism act . | Правительство Эфиопии, возглавляемое премьер министром Мелесом Зенауи, критикуют за принятый недавно крайне некорректный антитеррористический закон . |
| Both stories are flawed. | Обе истории ошибочны. |
| Both interpretations are flawed. | Обе интерпретации неправильны. |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| But this argument is flawed because of two distinct facts. | Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов. |
| Flawed International Justice for Sudan | Ошибки международного правосудия в отношении Судана |
| The Flawed Options in Darfur | Ошибочные альтернативы в Дарфуре |
| Facebook's flawed legal name policy | Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook |
| Underemployment is deeply frustrating to them. | Работа, не соответствующая квалификации, подрывает их веру в собственные силы и приводит к разочарованию. |
| That is a deeply profound cartoon. | Это очень глубокая по смыслу карикатура. |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big time crisis. | В общем, слишком много комплексных идей, вращающихся вокруг того, что хорошо выглядит на бумаге, но очень даже может дать глубокую трещину в ходе долговременного кризиса. |
| The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy. | Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии. |
| Bush s Flawed Middle East Peace Plan | Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Это не только несправедливо, но и глубоко трагично. |
| Human trafficking is deeply linked to poverty. | Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. |
| She is deeply attached to her parents. | Она глубоко привязана к родителям. |
| The economy is deeply connected to politics. | Экономика тесно связана с политикой. |
| Sami is deeply in love with Layla. | Сами по уши влюблён в Лейлу. |
| There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed. | Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной. |
| But, according to a comprehensive study released last month by the National Ecological Centre of Ukraine (NECU), the assessment on which this decision was based was deeply flawed. | Но, согласно всеобъемлющему исследованию, опубликованному в прошлом месяце национальным экологическим центром Украины (НЭЦУ), оценка, на которой основано это решение, была глубоко ошибочной. |
| The Army's hostility to reform is deeply ingrained. | Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни. |
| But its basic approach remained critically flawed. | Но его основной подход остался в основе своей ошибочным. |
| Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex. | Почему эта стандартная модель несовершенна? |
| The second reason is that the aid delivery is itself highly flawed and poorly designed. | Вторая причина состоит в том, что сам процесс предоставления помощи имеет существенные недостатки и плохо проработан. |
| He breathed deeply. | Он глубоко дышал. |
| Breathe in deeply. | Глубоко вдохни. |
Related searches : Deeply Flawed - Is Flawed - Argument Is Flawed - It Is Flawed - Is Deeply Concerned - Is Deeply Entrenched - Seriously Flawed - Fatally Flawed - Flawed Decision - Severely Flawed - Flawed Reasoning - Flawed With
