Translation of "is due until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hu is due to remain in power until 2012. | Ху будет находиться у власти до 2012 года. |
| These amounts shall remain due until payment is effected. | Эти сумы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| North Korea s next mini harvest is not due until late June. | Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня. |
| New elections are not due until 2009. | Следующие выборы состоятся только в 2009 году. |
| Due to his captivity, he was not crowned until 1385. | По этой причине он не мог короноваться вплоть до 1385 года. |
| It currently generates up to 1000 MW and Dec 2012 is due to operate until 2023. | В настоящее время она производит до 1000 МВатт, эксплуатация должны продлиться до 2023 года. |
| Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005. | В связи с определенными задержками предоставление услуг началось лишь в 2005 году. |
| The IMF s blind spot in dealing with Europe until now is only partly due to European voting power. | Неудачи последнего времени в работе МВФ с ЕС лишь частично объясняются правом голоса в нём ЕС. |
| Interest is due | Выплата процентов |
| She held this job until her death, due to cancer, on February 27, 2006. | Она состояла в этой должности до своей смерти 27 февраля 2006 года, когда она проиграла борьбу с раком. |
| Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. | Теперь Марчелло. С одной стороны он довольно таки ленивый парень, с другой, на работу ему только к полудню. |
| Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. | С одной стороны он довольно таки ленивый парень, с другой, на работу ему только к полудню. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод . |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | И для них то же самое, что и на них, согласно принятому. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | Жёны имеют столько же прав, сколько и обязанностей, согласно принятому шариату. Но у мужей прав на степень больше. |
| Due to the poor conditions, they worked on ten songs until the end of 2006. | Ввиду ограниченных условий, до 2006 года они записали 10 песен для альбома. |
| He taught there until 1823, when he was forced to stop due to an illness. | Там он преподавал вплоть до 1823 года, когда был вынужден прекратить преподавательскую деятельность из за болезни. |
| However, due to Superpower rivalry of the time, Resolution 435 was not implemented until 1989. | Однако из за имевшего место в то время соперничества между сверхдержавами резолюция 435 не была выполнена до 1989 года. |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| It is their due. | Довольно с них ее! |
| It is their due. | Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения. |
| It is their due. | Довольно с них этого! |
| It is their due. | Хватит с них адского огня! |
| It is their due. | Довольно им его! |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| When is Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| When the payment is due. | По дате выплаты |
| when the payment is due | По дате выплаты |
| Next interest change is due | Следующее изменение процентной ставки |
| Resurrection is due Fourth feast | Воскресения связано Четвертый праздник |
| When is the baby due? | Когда ребенок должен появиться? |
| Due to cost overruns in the Explorer program due to IRAS, work on constructing the satellite at Goddard Space Flight Center (GSFC) did not begin until 1981. | Из за непредвиденных перерасходов программы Explorer (в основном из за работ по спутнику IRAS), работы по созданию COBE в центре космических полётов имени Годдарда были задержаны до 1981 года. |
| However, the team was not recognised by FIFA until 1995 in part due to the Yugoslav wars. | Тем не менее, команда не признавалась ФИФА до 1995 года, отчасти из за войны в Югославии. |
| Every person shall be presumed innocent until proven guilty by a court by due process of law. | Каждый считается невиновным до тех пор, пока его вина не доказана судом при должном соблюдении процессуальных норм. |
| I'm due back in New York. Well, I'm not signing anything until after I've had that trip. | Я ничего не подпишу, пока не закончится отпуск. |
| If the girl's death is due to anybody, then it's due to him. | Если ктото и повинен в смерти несчастной девушки, то это он. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| The train is due at noon. | Поезд должен быть в полдень. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| Tom is due back any second. | Том вот вот вернётся. |
Related searches : Due Until - Not Due Until - Is Limited Until - Is Until Today - Is Effective Until - Is Extended Until - Is Valid Until - Is Open Until - That Is Until - Is Lasting Until - Is Possible Until - Is Set Until - Is Due Under - Settlement Is Due
