Translation of "not due until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New elections are not due until 2009. | Следующие выборы состоятся только в 2009 году. |
| North Korea s next mini harvest is not due until late June. | Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня. |
| Hu is due to remain in power until 2012. | Ху будет находиться у власти до 2012 года. |
| Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. | Теперь Марчелло. С одной стороны он довольно таки ленивый парень, с другой, на работу ему только к полудню. |
| Until now it has not. | Пока что этого не произошло. |
| Why not wait until tomorrow? | Почему бы не подождать до завтра? |
| But that was not until Sunday. | Но это было только в воскресенье. |
| She did not come until two. | Она пришла только в два. |
| Let's not tell anybody until Monday. | Давайте не будем говорить никому до понедельника. |
| Do not wait until the next time . | Не ждите следующего раза . |
| The elections do not happen until tomorrow? | Выборы только завтра? |
| Health is not valued until sickness comes. | Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь. |
| This fact was not known until now. | Этот факт доселе был неизвестен. |
| Let's not tell anybody until next Monday. | Давайте не будем никому говорить до следующего понедельника. |
| I'm not leaving until I get paid. | Я не уйду, пока мне не заплатят. |
| The IMF s blind spot in dealing with Europe until now is only partly due to European voting power. | Неудачи последнего времени в работе МВФ с ЕС лишь частично объясняются правом голоса в нём ЕС. |
| However this is not due to a lack of sources. | Однако причина не в нехватке информационных ресурсов. |
| (Milosevic was not to be indicted until 1999.) | (Против Милошевича обвинения не выдвигались до 1999 года.) |
| And mythology does not pay, well, until now. | Но мифология дело неприбыльное, по крайней мере, на сегодня. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. |
| We did not get your letter until yesterday. | К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы только вчера получили твоё письмо. |
| We did not get your letter until yesterday. | Мы только вчера получили Ваше письмо. |
| Not until yesterday did I know the truth. | Я только вчера узнал правду. |
| Don't faint! Not until you sign the contract. | Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт. |
| It's not over until the fat lady sings. | Ещё не вечер. |
| I'm not leaving here until I see Tom. | Я не уйду отсюда, пока не увижу Тома. |
| This album would not be released until 2006. | Этот альбом не увидел свет вплоть до 2006 года. |
| The building would not become profitable until 1950. | Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. |
| This is not simply due to some iron law of progress. | Это объясняется не каким то железным законом прогресса. |
| Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible. | Из за санкций прием иностранной валюты через банки невозможен. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| It prohibited the production and sale of the clothing until the community paid the royalties due to the French company. | Он запретил производство и продажу одежды, пока сообщество не заплатит лицензионные платежи французской компании. |
| And then we come up. Not until independence started. | А потом мы стали подниматься. Пока не началась борьба за независимость. |
| The world does not awaken until children are dead. | Мир не проснется, пока не начнут погибать дети. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Я это только вчера заметил. |
| It was not until yesterday that I knew it. | Я только вчера об этом узнал. |
| He could not rest until he knew the truth. | Он не успокоился бы, пока не узнал всей правды. |
| You're not going anywhere until your room is clean. | Пока в комнате у себя не уберёшься, никуда не пойдёшь. |
| I've decided not to go to Boston until October. | Я решил не ездить в Бостон до октября. |
| I've decided not to go to Boston until October. | Я решила не ездить в Бостон до октября. |
| I'm not leaving here until I talk to Tom. | Я не уйду отсюда, пока не поговорю с Томом. |
| (iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law | iv) обеспечения соблюдения предусмотренных законом надлежащих процессуальных норм и права считаться невиновным до тех пор, пока вина не будет доказана учрежденным на основании закона судом |
| Usually in Madrid people do not go out until later in the evening and do not return home until early in the morning. | Самые же высокие здания Мадрида в XXI веке были выстроены не в AZCA, а в новом бизнес районе Куатро Торрес . |
| In 1923 and 1924, the Oktoberfest was not held due to inflation. | В 1923 и 1924 году от проведения праздника пришлось отказаться по причине гиперинфляции в Германии. |
Related searches : Due Until - Not Until - Is Due Until - Not Due - Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - But Not Until - Not Until Recently
