Translation of "is until today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is until today - translation : Today - translation : Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Until today | До сегодняшнего дня. |
| Up until today, I... | До сегодняшнего дня, я... |
| So did I, until today. | Я тоже, до этого момента. |
| This is the situation today and until the end of 1995. | Таково положение вещей в настоящее время, и таким оно будет оставаться до конца 1995 года. |
| The weather has been good until today. | Погода была хорошая до сегодняшнего дня. |
| I didn't receive your letter until today. | Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня. |
| Your letter didn't reach me until today. | Я получил ваше письмо только сегодня. |
| We didn't know each other until today. | До сегодняшнего дня мы не были знакомы. |
| Not today. No more trains until tomorrow. | Сегодня поездов нет. |
| I can't leave work today until six o'clock. | Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов. |
| Why did you have to wait until today? | Почему нужно было ждать? |
| Why did not burst until today the Golden Gate? | Почему не лопнул до сегодняшнего дня Золотые ворота? |
| She didn't even mention it to me until today. | Она об этом даже при мне не упоминала до сегодняшнего дня. |
| Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook. | Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. |
| I haven't spoken to him for a year, until today. | Я не разговаривала с ним год, до сегодняшнего дня. |
| What's really crucial is this is at the very beginning of a tradition that we still hold until today. | Именно с этих законов начинается традиция, которой мы придерживаемся до сих пор. |
| I'm happy because beginning today, we have no school until September. | Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября. |
| And I still remember this and I thank her until today. | Эти слова всегда со мной, и я до сих пор благодарна моей матери за них. |
| He has never smiled, he has never known laughter until today. | Ни разу не улыбнулся и не засмеялся до сегодняшнего дня. |
| The real cause of the conflict until today... is the long held Arab history of saying NO | Присутствие Израиля на Западном берегу стало результатом оборонной войны. |
| I'm happy because starting today, we don't have any school until September. | Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября. |
| Until today, the two mobile medical units have visited 53 Roma settlements. | На сегодняшний день два передвижных медицинских подразделения побывали в 53 поселениях цыган. |
| Now, she'd say something that still resonates in my mind until today. | Я до сих пор помню её слова |
| Together they managed to become the greatest duet of Greece, unsurpassed until today. | Вместе им удалось стать лучшим дуэтом Греции, непревзойденным по сей день. |
| The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005. | Срок ее представления продлен на две недели до сегодняшнего дня, 21 декабря 2005 года. |
| According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today. | Согласно имеющимся данным, до настоящего времени родами закончилась беременность у 63 ВИЧ положительных женщин. |
| I will not budge from this spot today, not until you take me in! | Сегодня я не пошевелюсь с этого места, пока Вы меня не возмете! |
| My third story is perhaps even more remarkable, and, I should say, has never been shown to the public until today. | Моя третья история ещё более удивительна. Признаюсь, я не рассказывал её публично до сегодняшнего дня. |
| Soů Is it easier today or harder today? | Итак ... легче ли или труднее стало сегодня? |
| This is today. | Это сегодня. |
| Today is Sunday. | Сегодня воскресенье. |
| Today is Sunday. | Этот день воскресенье. |
| Today is Monday. | Сегодня понедельник. |
| Today is Saturday. | Сегодня суббота. |
| Today is Thursday. | Сегодня четверг. |
| Today is Friday. | Сегодня пятница. |
| Today is Wednesday. | Сегодня среда. |
| Is today Friday? | Сегодня пятница? |
| Is today Monday? | Сегодня понедельник? |
| Is today payday? | Сегодня день зарплаты? |
| Is today payday? | Сегодня получка? |
| Is today payday? | Сегодня зарплата? |
| Today is Christmas. | Сегодня Рождество. |
| Is today Saturday? | Сегодня суббота? |
Related searches : Until Today - Even Until Today - Until Noon Today - Not Until Today - From Until Today - And Until Today - As Until Today - Last Until Today - Up Until Today - Until Midday Today - Today Is - Is Arrived Today - Is Expected Today - Is Available Today
