Translation of "is entered into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entered - translation :

Into - translation :

Is entered into - translation :

Keywords : вошли вошёл вошла вошел входил дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

The information is then entered into the appropriate categories.	Затем информация вводится в соответствующую категорию данных.
They entered into a discussion.	Они вступили в дискуссию.
They were entered into C.N.D.	Основан в 1945 году.
Has never entered into force	Так и не вступил в силу
Has not entered into force	В силу не вступил
The Act has entered into force and is immediately applicable.	Закон вступил в силу и подлежит немедленному исполнению.
With him Karenin entered into conversation.	Алексей Александрович заговорил с ним.
We entered into a serious conversation.	Мы завели серьёзный разговор.
They entered into a heated discussion.	Они вступили в оживлённую дискуссию.
Both countries entered into peace negotiations.	Обе страны начали мирные переговоры.
It entered into force in 1975.	Он вступил в силу в 1975 году.
It entered into force in 1975.	Конвенция вступила в силу в 1975 году.
Perhaps the devil's entered into him.	Может быть, в него вселился дьявол.
He also entered into negotiations with Adalbert.	Он также вступил в переговоры с Адальбертом .
This entered into force in December 2005.	Всего в Управлении работает около 1500 человек.
It entered into force in September 2003.	Конвенция вступила в силу в сентябре 2003 года.
It entered into force in June 2004.	Оно вступило в силу в июне 2004 года57.
The Protocol entered into force in 2004.	Протокол вступил в силу в 2004 году, по состоянию на апрель 2005 года его участниками были 148 сторон.
Entered into force on 16 February 1993.	Вступила в силу 16 февраля 1993 года.
The Convention entered into force in 1984.	Конвенция вступила в силу в 1984 году.
However, by 1490 entered into force new circumstances.	Однако к 1490 году в действие вступили новые обстоятельства.
Thus, Spain entered into the Thirty Years' War.	Таким образом, Испания вступила в Тридцатилетнюю войну.
In Madrid he entered into the Royal Guard.	Скончался в Мадриде 19 мая 1609 года.
Thus, Spain entered into the Thirty Years War.	Таким образом, Испания вступила в Тридцатилетнюю войну.
It entered into force on 22 April 1954.	Вступила в силу 22 апреля 1954 года.
It entered into force on 12 February 2002.	Протокол вступил в силу 12 февраля 2002 года.
It entered into force on 18 January 2002.	Он вступил в силу 18 января 2002 года.
Status of design contracts entered into in 2004	Информация о ходе выполнения контрактов, заключенных в 2004 году
The first plaintiff entered into a tenancy agreement.	Первый истец заключил договор аренды.
of the pension adjustment system which entered into	модификации системы пенсионных коррективов, действующей с
It entered into force on 1 December 1997.	Соглашение вступило всилу 1 декабря 1997 года.
It was entered into the 1960 Cannes Film Festival.	Премьера в СССР состоялась 28 января 1960 года.
It was entered into the 1957 Cannes Film Festival.	Премьера фильма в СССР состоялась 23 мая 1957 года.
It was entered into the 1965 Cannes Film Festival.	Премьера фильма в СССР состоялась 1 мая 1965 года.
It was entered into the 1951 Cannes Film Festival.	Премьера фильма в СССР состоялась 27 ноября 1950 года.
It was entered into the 1960 Cannes Film Festival.	Фильм участвовал в программе Каннского кинофестиваля 1960 года.
It was entered into the 1993 Cannes Film Festival.	Фильм попал в основную программу Каннского кинофестиваля 1993 года.
It was entered into the 1975 Cannes Film Festival.	Фильм поставлен в жанре рок мюзикла и киноэссе.
The law entered into force on 1 August 2013.	Соответствующий закон вступил в силу с 1 июля 2013 года.
The convention entered into force on 12 January 1951.	Конвенция вступила в силу 12 января 1951 года.
It was entered into the 1955 Cannes Film Festival.	Премьера фильма состоялась 14 января 1955 года в Мюнхене.
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Когда Йусуф стал распоряжаться хранилищами земли египетской, он проявил себя как умелый правитель. В течение семи урожайных лет он велел засеивать все египетские земли и отводил под пашни огромные участки.
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Братья Йусуфа (Иосифа) прибыли в Египет и явились к нему.
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	Как и остальных людей, семейство Йакуба постигла нужда. Отовсюду люди отправлялись в Египет, узнав об осмотрительности Йусуфа и о том, что он хорошо подготовился к засухе, запасясь зерном и продовольствием.
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	И вот однажды братья Йусуфа прибыли в Египет и пришли к нему.

Показать эту страницу на русском языке