Translation of "is even just" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Просто подумайте, конкурировать с гигантами, даже если вы из Гарварда, Оксфорда, сложно.
Even if it's just for decoration.
Даже если она служит только для украшения.
In the country s statute books, the value is even lower just 100.
В своде законов страны цена еще ниже всего 100.
You can even be just a single cell.
достаточно быть просто отдельной клеткой.
Even Tom's enemies admit he's a just man.
Даже враги Тома признают, что он справедливый человек.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда.
Like Toulmin, I wonder if this is a truth that is just too inconvenient, even for him.
Как и Камила Тулмин, я задаюсь вопросом, является ли эта правда слишком неудобной, даже для него.
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.
Правда в том, что Греции нужно нечто большее, чем просто реструктуризация долга или даже облегчение долгового бремени.
But this was just a regular crime, and it is even worse in its absurdity.
Он просто оказался не в том месте, не в тот час.
It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market.
Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок.
But, in general, just so you understand, the food at the tennis courts is even worse.
Но вообще, чтоб вы понимали, у нас на кортах питание еще хуже.
For someone with no money or power, even bringing back baby formula is a just dream.
Для кого то, у кого нет ни денег, ни власти даже напоминая о детской смеси являются просто мечтой.
I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
Я только приехал. Я ещё даже чемоданы не распаковал.
I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.
Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал.
What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change.
Новостью является только степень этого изменения. Но даже в сельскохозяйственный период уже происходило изменение климата.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.
Do you even need a brain at all just to synchronize?
И вообще, требуется ли мозг для того, чтобы синхронизироваться?
Death (of the protagonist or his companions) is often just a minor hindrance, and even necessary at times.
Смерть (как главного героя, так и его компаньонов) является малой помехой, а местами она даже необходима.
There just is.
И мы тоже.
This is because the sum of any even integers is even, and the product of any integer with an even integer is also even.
Он порождён объединением этих идеалов, и его элементами являются любые конечные суммы элементов из их объединения.
They didn't even want to touch that one. They just did it.
Они даже не хотели трогать это. Они просто сделали это.
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Подвергать это сомнению было не только ошибочно, но и непатриотично, даже анти китайски .
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Я считаю, что да. Потому что очевидно, что цель искусства не только украшать жизнь, делая её ещё лучше. Или ещё хуже, если спросите меня.
If even just one more brick is put up, we will order that every existing building site be demolished.
Если будет положен хоть еще один кирпич, мы прикажем снести все имеющиеся постройки.
Is this even ethical?
Кому неймётся?
This is even worse!
Это даже хуже!
Is that even possible?
Разве это возможно?
Even Tom is listening.
Даже Том слушает.
Is that even legal?
Это вообще законно?
Is this even possible?
Это вообще возможно?
Even Tom is swimming.
Даже Том плавает.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
This is just theoretical.
Всё это только теория.
The world is just.
Мир справедлив .
Is it really just?
Справедливо ли это?
This is just silly?
Это лишь глупо?
Tom is just trolling.
Том просто троллит.
This is just stupid.
Это просто глупо.
Everything is just beginning.
Всё только начинается.
This is just awful.
Это просто ужасно.
Tom is just adorable.
Том просто очарователен.
Tom is just jealous.
Том просто ревнует.
Tom is just nervous.
Том просто нервничает.
Tom is just scared.
Том просто напуган.

 

Related searches : Just Even - Even Just - Or Even Just - Even In Just - She Is Even - Is Even With - Number Is Even - This Is Even - Is Even More - Is That Even - It Is Even - Is Not Even