Translation of "is not even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё

Examples (External sources, not reviewed)

Even this is not enough.	И даже это еще не все.
This is not even logical.	Это даже не логично.
Tatoeba is not even a girl.	Татоэба это даже не девушка.
Even the ECB s support is not obvious.	Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной.
Deposit insurance is not even being considered.	Страхование депозитов даже не рассматривается.
But even then, it is not enough.	Но даже этого недостаточно.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились.
Now it is not necessary and even pointless.	Я не знаю, какая у них отчетность.
Tom is probably not even in Boston anymore.	Тома, наверное, уже даже в Бостоне нет.
France is not much different and Italy is even worse.	Франция не на много отличается, а Италия еще хуже.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.	Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
Not even close.	Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.	ДАЖЕ БЛИЗКО.
He does not even understand how good it is.	Он и не понимает, как это хорошо.
I'm not even sure if this is my key.	Я даже не уверена, что это мой ключ.
I'm not even sure if this is my key.	Я даже не уверен, что это мой ключ.
I'm not even sure if this is my key.	Я даже не уверен, мой ли это ключ.
This match is NID, not even gonna watch it.	Матч с известным результатом, даже смотреть не стану.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	тот факт, что кто то индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный.
If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted.	А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются.
This is not only ungenerous, but not even gentlemanly to hit one who is down.'	Я не говорю, что это невеликодушно, но это непорядочно бить лежачего.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	моего старого друга Фолкнера. Он сказал Прошлое не умирает, оно живет в настоящем .
It has contrasts it is not a postcard, not even an illustrated one.	Он полон контрастов он не похож на город с открытки.
Even her place of birth, however, is not certain, and her real name is not known.	Огинский, бывший в то время во Франции, не знал ничего о планах княжны .
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Кто это сделал и почему, все ещё остаётся тайной до настоящего времени.
It's not even new.	Она даже не нова.
Not even magazines posters.	даже не журналы постеры.
It's not even mining.	даже не добыча ископаемых.
That's not even funny.	Это даже не смешно.
It's not even true.	Даже близко не правда.
I'm not even tired.	Я даже не устал.
I'm not even tired.	Я даже не устала.
It's not even funny!	Это даже не смешно!
You're not even sweating.	Ты даже не потеешь.
You're not even listening.	Вы даже не слушаете.
I'm not even Canadian.	Я даже не канадец.
I'm not even Canadian.	Я даже не канадка.
It's not even funny.	Это даже не смешно.
I'm not even surprised.	Я даже не удивлён.
Even in nation states, this is not always self evident.	Даже в национальных государствах это не всегда самоочевидно.
PublicPost is shut down completely, not even an archive remains.	ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы.
Richard is fair, even to people he does not like.	Ричард справедлив, даже по отношению к людям, которые ему не нравятся.
Even in paradise it is not good to be alone.	Даже в раю плохо быть одному.
It is a beautiful country with the most fertile soil (even though its potential is not even barely exploited).	Это прекрасная страна с самой плодородной землёй (хотя её потенциал ещё не используется в полной мере).
They're not breeding they're not even around.	Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.

Показать эту страницу на русском языке