Translation of "is expected shortly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly.
График показа фильма осенью 2017 года можно посмотреть здесь, также ожидается, что в ближайшее время будет анонсирована его премьера в Японии.
The second of five test planes is expected to take flight in the coming weeks, with the remainder following shortly after, the company said.
Второй из пяти тестовых образцов должен совершить полет в ближайшие недели и все остальные вскоре последуют за ним, как сообщила компания.
Snow is expected.
Ожидается снег.
I'll return shortly.
Я скоро вернусь.
We'll begin shortly.
Мы скоро начнем.
Shortly thereafter, B.A.
Широко выпускался с 1922 г.
Shortly thereafter, I.R.S.
Вскоре после этого I.R.S.
Another billion is expected.
а скоро тут будет 2 миллиарда.
No rain is expected.
Дождя не ожидается.
I'll be back shortly.
Я скоро вернусь.
I'll join you shortly.
Я скоро присоединюсь к тебе.
I'll be there shortly.
Я скоро там буду.
Tom died shortly afterwards.
Том умер вскоре после этого.
Tom will arrive shortly.
Том скоро приедет.
This is to be expected.
Это ожидаемо.
It is to be expected.
Этого следует ожидать.
A heavy frost is expected.
Ожидается сильный мороз.
Wait here. I'll return shortly.
Подожди здесь, я скоро вернусь.
Describe yourself shortly in Chinese.
Опиши себя кратко по китайски.
Tom will be here shortly.
Том скоро будет здесь.
Shortly after, they were married.
Вскоре после этого они поженились.
It will shortly stop raining.
Дождь скоро перестанет.
Tom will be arriving shortly.
Том скоро будет.
The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared.
Дебаты вскоре должны возобновиться, а в это время готовится законопроект.
Consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
That is definitely better than expected.
Это определенно лучше, чем мы ожидали.
A heavy frost is expected tonight.
Вечером ожидаются сильные заморозки.
This is harder than I expected.
Это труднее, чем я ожидал.
We'll be back on air shortly.
Мы вернёмся в эфир через короткое время.
Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.
The Advisory Committee, in responding to the request, noted that voluntary contributions pledged and which were expected to be paid shortly, exceeded the commitment authority sought.
39. Консультативный комитет, отвечая на этот запрос, отметил, что добровольные взносы, которые были обещаны и должны вскоре быть выплачены, превышают объем испрашиваемых обязательств.
I think this is to be expected.
Но я считаю, что это нормально.
Zelalem is expected to appeal the decision.
Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
This is different from what I expected.
Это не то, что я ожидал.
This is more expensive than I expected.
Это дороже, чем я ожидал.
A cold snap is expected this week.
На этой неделе ожидается кратковременное похолодание.
Updated reports on it will follow shortly.
В скором времени мы сообщим о результатах.
Shortly after the accident, the police came.
Вскоре после происшествия приехала полиция.
Shortly after the accident, the police came.
Полиция появилась вскоре после происшествия.
My grandfather died shortly after my birth.
Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.
He reached home shortly before five o'clock.
Он добрался до дома в пятом часу.
Tom's wife remarried shortly after his death.
Вскоре после смерти Тома его жена снова вышла замуж.
Tom's wife remarried shortly after his death.
Жена Тома снова вышла замуж вскоре после его смерти.
Tom remarried shortly after his wife's death.
Вскоре после смерти жены Том снова женился.
Tom remarried shortly after his wife's death.
Том снова женился вскоре после смерти жены.

 

Related searches : Expected Shortly - Is Expected - Is Shortly Before - Growth Is Expected - Is Expected With - Is Expected Soon - Is Also Expected - Payment Is Expected - Is Expected Today - Is Expected From - As Is Expected - She Is Expected - Is Currently Expected