Translation of "is indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

Is indeed - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed there is.	Оно есть.
Indeed it is.	Это действительно так.
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
Medvedev is indeed personable.	Медведев действительно является представительной личностью.
Indeed, it is now.	И, действительно, время пришло.
Indeed, it is hopeless.	В самом деле, такое развитие ситуации было бы абсолютно безвыходным.
Indeed, it is discouraging.	Действительно, неприглядные.
Indeed boycott is negative.	Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.
This is serious indeed.	Это и в самом деле серьёзно.
This is interesting indeed.	Это и правда интересно.
That is indeed beautiful.	Это и впрямь прекрасно.
Indeed, Argentina's case is pathetic.	Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
Memory, indeed, is running rampant.	Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
This is indeed a success.	Это действительно успех.
Indeed, the contrary is true.	Дело обстоит как раз таки наоборот.
This is indeed a milestone.	Это действительно важное событие.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Indeed, the opposite is true.	На самом деле справедливо обратное.
This is risky stuff indeed.	Это и правда рискованное дело.
So that is indeed what is memory.	Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений,
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Indeed, it is already creating tensions.	Такое положение вещей уже создает напряженность.
Indeed, the opposite is more likely.	И на самом деле, более вероятно обратное.
Indeed, Abbas s time is running out.	Очевидно, что время Аббаса проходит.
That is very good news indeed.	И это действительно очень хорошие новости.
Indeed, it is now visiting Syria.	В настоящий момент речь идет о Сирии.
Attribution is, indeed, a serious problem.	Атрибуция, действительно, серьезная проблема.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
Life is indeed a good thing.	Жизнь действительно хорошая штука.
He is indeed a clever boy.	Он в самом деле умный мальчик.
He is indeed a clever boy.	Он же расторопный парень.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.
Indeed this car is small, but it is powerful.	Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.
Indeed he is rich, but he is not reliable.	Он действительно богат, но на него нельзя положиться.
Indeed, the revolution is already upon us.	Фактически революция уже настала.
Indeed, the Union is behaving even worse.	В действительности Союз ведет себя еще хуже.
Indeed, even Russian uniformity is different nowadays.	В действительности, даже российское единообразие сегодня другое.
Indeed, there is no time to lose.	Если честно, больше нельзя терять ни дня.
Indeed, is a new Cold War looming?	В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война?
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.
Indeed, this is the only acceptable identity.	Действительно, это единственно приемлемый вариант.
Indeed, the threat of fascism is real.	Действительно, угроза фашизма реальна.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
This is, indeed, the hour of Europe.	Это и есть тот самый час Европы .
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.

Показать эту страницу на русском языке