Translation of "that is indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

That - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That is indeed beautiful.	Это и впрямь прекрасно.
So that is indeed what is memory.	Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений,
That is very good news indeed.	И это действительно очень хорошие новости.
And, indeed, that caravan is moving on.	И, действительно, караван идёт.
Harald? That is indeed an unusual name.	Геральд? Вот уж действительно необычное имя.
Indeed, that is the true meaning of globalization.	Это и есть глобализация в истинном смысле слова.
That, indeed, is how the early count transpired.	Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
Indeed there is.	Оно есть.
Indeed it is.	Это действительно так.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.	Действительно, эта аномалия, если её не исправить, будет становиться всё более опасной.
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.	Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование.
Indeed, it looks like that is what will be needed.	Похоже именно это будет необходимо.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Второй недостаток к позитивным эмоциям быстро привыкаешь.
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
Medvedev is indeed personable.	Медведев действительно является представительной личностью.
Indeed, it is now.	И, действительно, время пришло.
Indeed, it is hopeless.	В самом деле, такое развитие ситуации было бы абсолютно безвыходным.
Indeed, it is discouraging.	Действительно, неприглядные.
Indeed boycott is negative.	Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.
This is serious indeed.	Это и в самом деле серьёзно.
This is interesting indeed.	Это и правда интересно.
That would be progress indeed.	И это станет значимым шагом вперед.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
Indeed, that is probably what Osama bin Laden had in mind.	Действительно, вероятно это как раз то, что имел в виду Осама бен Ладен.
Indeed, such is China s political system that only the strongest advance.	Действительно, такова политическая система Китая продвигается лишь сильнейший.
Indeed, it appears that the world is witnessing a triple conflict.	Действительно, похоже, что мир является свидетелем тройного конфликта.
That is indeed the great crime of Befeqadu and his colleagues.	Это действительно великое преступление Бефекаду и его коллег.
Indeed, Argentina's case is pathetic.	Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
Memory, indeed, is running rampant.	Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
This is indeed a success.	Это действительно успех.
Indeed, the contrary is true.	Дело обстоит как раз таки наоборот.
This is indeed a milestone.	Это действительно важное событие.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Indeed, the opposite is true.	На самом деле справедливо обратное.
This is risky stuff indeed.	Это и правда рискованное дело.
Indeed, the SPS electorate is growing faster than that of other parties.	На самом деле электорат СПС растет быстрее, чем у других партий.
Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble.	Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении.
Indeed, it is remarkable that there has not been more capital flight.	В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Точно? Ведь никак невозможно преодолеть чувство, что этот отрезок на самом деле длиннее.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна.
That would be very wrong indeed.	Это совсем не так.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.	Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.	Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.

Показать эту страницу на русском языке