Translation of "which is indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

Which - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно
It is indeed bath' which is the answer to the question.	Ванна это действительно ответ на поставленный вопрос.
Objectively, the trend is indeed towards a German Europe, which will never work.	Объективно, тенденция действительно ведет к немецкой Европе , которая никогда не будет работать.
Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible.	Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.
Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal.	В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
Indeed there is.	Оно есть.
Indeed it is.	Это действительно так.
Icelandic is spoken in Iceland, which is its official language, and it is quite a unique one indeed.	В Исландии говорят на исландском, который является официальным государственным языком.
Obviously, one s health is an area in which private information can be very private indeed.	Естественно, здоровье человека это сфера, в которой частная информация может действительно быть очень частной.
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
Medvedev is indeed personable.	Медведев действительно является представительной личностью.
Indeed, it is now.	И, действительно, время пришло.
Indeed, it is hopeless.	В самом деле, такое развитие ситуации было бы абсолютно безвыходным.
Indeed, it is discouraging.	Действительно, неприглядные.
Indeed boycott is negative.	Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.
This is serious indeed.	Это и в самом деле серьёзно.
This is interesting indeed.	Это и правда интересно.
That is indeed beautiful.	Это и впрямь прекрасно.
Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern.	Действительно, непринятие того, что люди могут действовать по собственному произволу является наивысшим законом, которым мы должны руководствоваться.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.	Что и имело место в Европе с 1650 по 1750 й годы.
Indeed, Argentina's case is pathetic.	Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
Memory, indeed, is running rampant.	Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
This is indeed a success.	Это действительно успех.
Indeed, the contrary is true.	Дело обстоит как раз таки наоборот.
This is indeed a milestone.	Это действительно важное событие.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Indeed, the opposite is true.	На самом деле справедливо обратное.
This is risky stuff indeed.	Это и правда рискованное дело.
So that is indeed what is memory.	Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений,
At first glance, this is indeed less than the American program, which totals 6.2 of GDP, of which 2 will be spent in 2009.	На первый взгляд, это действительно меньше, чем американская программа, сумма которой составляет 6,2 от ВВП, из которых 2 от ВВП будет потрачено в 2009 г.
Indeed, to many, it is cheaper to fly to Brazil than to be smuggled into Europe, which is also notoriously dangerous.	Действительно, для многих дешевле улететь в Бразилию, чем быть тайно провезенным в Европу , что может быть к тому же довольно опасно.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Indeed, it is already creating tensions.	Такое положение вещей уже создает напряженность.
Indeed, the opposite is more likely.	И на самом деле, более вероятно обратное.
Indeed, Abbas s time is running out.	Очевидно, что время Аббаса проходит.
That is very good news indeed.	И это действительно очень хорошие новости.
Indeed, it is now visiting Syria.	В настоящий момент речь идет о Сирии.
Attribution is, indeed, a serious problem.	Атрибуция, действительно, серьезная проблема.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
Life is indeed a good thing.	Жизнь действительно хорошая штука.
He is indeed a clever boy.	Он в самом деле умный мальчик.
He is indeed a clever boy.	Он же расторопный парень.
Indeed, even the military, which in many Third World countries is the strongest state institution, was marginalized under Qaddafi.	И действительно, даже военные, которые во многих странах третьего мира являются самым сильным государственным учреждением, были изолированы при Каддафи.
Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources.	Эффективное осуществление таких обязательств это поистине сложная и комплексная задача, требующая проявления политической воли и адекватных ресурсов.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.

Показать эту страницу на русском языке