Translation of "is less used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Used - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.
This car is running less smoothly than it used to.	Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.
Less is more.	Меньше значит больше.
I can't afford to buy a used car, much less a new one.	Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Я не могу позволить себе купить подержанную машину, про новую вообще молчу.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Я не могу позволить себе купить подержанную машину, не говоря уже про новую.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent s life than it used to.	Поскольку люди живут дольше и рожают меньше, на воспитание и заботу о детях уходит меньшее количество жизни родителя, чем раньше.
In the process, ideas are disseminated and used less than they would be otherwise.	В процессе идеи распространяются и используются меньше, чем могли бы.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
Bush s reaction is less predictable.	Реакция Буша менее предсказуема.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
This restaurant is less expensive.	Это ресторан дешевле.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.	Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be.	Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
Inclusion is the less dangerous path.	Допущение это наименее опасная тропа.
The other development is less obvious.	Другое достижение является не столь очевидным.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Analyst Ben Taylor is less optimistic.	Однако Бен Тейлор настроен не так оптимистично.
Good news is less animals killed.	Хорошие новости меньше животных убьют.
He is more or less drunk.	Он в известной степени упит.
He is less intelligent than me.	Он не такой умный, как я.
She is less intelligent than you.	Она не такая умная, как ты.
She is not less than thirty.	Её не меньше тридцати.
Sound is less quick than light.	Звук медленнее света.
Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less.	Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже.
The point is that it is less visible.	Вопрос в том, что она менее заметна.
She is less beautiful than her mother is.	Она не такая красивая, как ее мать.
She is less beautiful than her sister is.	Она не такая красивая, как её сестра.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?	Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.	Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.	Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.	Том к этому привык.
Tom is used to it.	Том к этому привык.

Показать эту страницу на русском языке