Translation of "is less used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is less used - translation :

меньше используется

Less - translation :

Меньше

Used - translation :

используемый

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.
This car is running less smoothly than it used to.	Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
Get used to using less electricity.	Попытаться поменьше использовать электричество,
Gas is used less frequently, but cases of beatings have increased.	Не столь часто применяется газ, но вместе с тем участились случаи нанесения побоев.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Но с увеличением автотранспортных перевозок между штатами железную дорогу стали использовать все реже.
Less efficient breeds are used in cattle raising.	В животноводстве используются менее продуктивные породы.
Are you socializing less than you used to?	Общается ли он меньше, чем раньше?
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.	Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда.
Get used to being in that image less space.	Привыкай находиться в этом пространстве не имеющее образа.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	Государства становятся мене важны, чем это было раньше, и влияние государства ослабевает.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	Символы, обозначающие звуки, стали использоваться всё чаще. Символы со смыслом всё реже.
The term SABR ( Selectable Assault Battle Rifle ) was also used at certain points, but is less common.	В некоторых источниках OICW упоминается под названием программа SABR ( Selectable Assault Battle Rifle ).
With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly.	Чем меньше моющих средств вы используете, тем меньше вредного влияния на окружающую среду оказывает вода, которую вы сливаете из своей стиральной машины.
The assessment and results parts of the specification are less widely used.	В оценочной же части и части результатов спецификация используется много реже.
As a result, existing CSS can be used as valid Less code.	В результате существующие CSS можно использовать в качестве LESS кода.
This days I spend much less time online then I used to.	В настоящее время я провожу на много меньше времени в интернете чем ранее.
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.	Отчасти, причина в том, что у них больше выбора, чем было раньше, а времени меньше.
less than 5n,which is less than 20.	4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.
Less is more.	Меньше значит больше.
Is less than	меньше
is less than	меньше чем
I can't afford to buy a used car, much less a new one.	Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Я не могу позволить себе купить подержанную машину, про новую вообще молчу.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Я не могу позволить себе купить подержанную машину, не говоря уже про новую.
This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent s life than it used to.	Поскольку люди живут дольше и рожают меньше, на воспитание и заботу о детях уходит меньшее количество жизни родителя, чем раньше.
In the process, ideas are disseminated and used less than they would be otherwise.	В процессе идеи распространяются и используются меньше, чем могли бы.
The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.	Второй удар ощущался менее болезненным, в силу привыкания.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
So this zero is less than this one, this zero is less than this two, this three is less than this eight.	Этот ноль меньше чем эта единица, этот ноль меньше чем два эта тройка меньше чем восьмерка
This is less expensive.	А там не так уж дорого.
On the other hand, to increase milk produc tion output and profitability, it is necessary to reorganise the cattle rearing and feeding systems so that less cereal and less fuel are used.	Но напротив, необходимо реорганизовать системы животноводства и кормления животных та ким образом, чтобы сделать производство молока более продуктивным и рента бельным.
Tailoring refers to the practice used by some organizations of requesting less detailed data from countries that are considered to be statistically less developed.	Под корректировкой формата понимается практика некоторых организаций, которые запрашивают у стран, статистические системы которых считаются менее развитыми, менее подробную информацию.
It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better ,	Может, это потому, что лучше меньше, да лучше , или, как говорил Дитер Рамс Чем меньше, тем лучше .
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
Written statements are used less frequently and the deliberations are coming closer to a dialogue.	Выступления с письменными заявлениями используются реже и дискуссии приобретают характер диалога.
Marty and the reason is.. Marty Less tax, less rego, less petrol... cars are expensive to run	А причина в следующем налоги меньше, на учёт поставить дешевле, бензина ест меньше, дёшева в обслуживании, вот и спрос на них большой.
Singlet oxygen is the common name used for an electronically excited state of molecular oxygen (O2), which is less stable than the normal triplet oxygen.	Сингле тный кислоро д общее название для двух метастабильных состояний молекулярного кислорода (O2) с более высокой энергией, чем в основном, триплетном состоянии.
If it is proven by a calculation that the average permeability of any compartment is less than 95 , the calculated value can be used instead.	Если в результате расчетов доказано, что в каком либо отсеке средняя проницаемость составляет менее 95 , то вместо этой величины может использоваться значение, полученное расчетным путем.
The pattern here is every time she chooses a block there's one less because she's used the block in the previous choice.	Прослеживается закономерность после каждого выбора остается на один вариант меньше, поскольку она использует для выбора один кубик.
Bush s reaction is less predictable.	Реакция Буша менее предсказуема.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.

Показать эту страницу на русском языке