Translation of "media is used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Media - translation : Media is used - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| French is mostly used in the media and literature. | Большинство газет и СМИ используют французский. |
| Indonesian is taught in schools and used widely in media. | Индонезийский язык изучается в школах и используется в СМИ. |
| Book publication is one of the most important media used. | При этом следует отметить, что публикация книг является самой важной составляющей этой работы. |
| The term was widely used by the media during the war, and is still sometimes used by the Croatian media, politicians and others. | Этот термин часто использовался в хорватских СМИ в ходе войны и продолжает часто использоваться и в 2012 году. |
| Eye tracking is commonly used in a variety of different advertising media. | Отслеживание глаз традиционно используется для оценки эффективности рекламы на различных медиаресурсах. |
| That is a huge change in the media landscape we're used to. | Мы уже привыкли к этим огромным изменениям информационного ландшафта. |
| 20. Mass media campaigns have been widely used. | 20. Широкое распространение получили кампании в средствах массовой информации. |
| In the Witness feature, a CrowdVoice.by media feed is used alongside a Timeline tool from the news media innovation Knight Lab. | В проекте Witness медиалента CrowdVoice.by используется вместе с приложением Timeline лаборатории медиаинноваций Knight Lab. |
| Used on Open Caucasus Media and republished with permission. | Использовано Open Caucasus Media и переопубликовано с разрешения. |
| The mount point used for the media device connection. | Точка монтирования, используемая для присоединения переносного устройства. |
| The mount command used for the media device connection. | Команда для монтирования устройства. |
| The umount command used for the media device connection. | Команда для размонтирования устройства |
| The term is trademarked by Qantas, although it is used in the media and by airline competitors. | Термин является торговой маркой Qantas, однако широко используется в средствах массовой информации и конкурентами. |
| The media used to be run by the political party. | Средства массовой информации раньше управлялись политическими партиями. |
| Campaign organizers in the media. Photo Facebook (used with permission). | Начиная с понедельника (14 сентября) начнётся погрузка в фургоны. |
| However, contrast media cannot be used, since they cross the placenta. | However, contrast media cannot be used, since they cross the placenta. |
| The print and electronic media were used extensively in this regard. | В этом отношении активно использовались печатные и электронные средства массовой информации. |
| Mass media was used to encourage women to register and vote. | Средства массовой информации использовались для того, чтобы призвать женщин зарегистрироваться и принять участие в голосовании. |
| Media Go is a replacement for the Sony Creative Software Media Manager applications, used by the PlayStation Portable, Sony Ericsson and Walkman products in the past. | Media Go позволяет управлять контентом мобильных продуктов Sony, таких как мобильные телефоны Sony Ericsson и PlayStation Portable, в стиле подобном тому как iTunes управляет медиаконтентом для мобильных устройств Apple. |
| Some local businesses used social media to express their shock and sadness | Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования |
| It is new media created from old media. | Это новое медиа, созданное из старого. |
| Sound is obviously something that we find in media forms, we find it used in TV, video games. | Звук, очевидно, выражается в различных медиа формах, мы слышим по TV, в играх. |
| Social media, especially Facebook, is widely used by Kashmiri youth as a means of expressing dissent and presenting an alternate view to mainstream media depictions of their lives. | Социальные сети, особенно Facebook, широко используются кашмирской молодежью в качестве средства выражения несогласия и представления отличного от навязываемого официальными масс медиа взгляда на их жизни. |
| media employees are being required to use social media platforms to promote their work and those accounts are then being used as a marketing tool benefiting media employers. | Работники СМИ обязаны использовать социальные медиа для промоутинга своей работы, их аккаунты в соцсетях, таким образом, используются в качестве маркетингового инструмента, принося выгоду владельцам СМИ. |
| We used to be able to hold media accountable for misinforming the public. | Мы привыкли контролировать медиа в целях дезинформации общества. |
| Photo by Davorin Sekulić klix.ba, courtesy of Media Centar Sarajevo, used with permission. | Фотография Davorin Sekulić klix.ba любезно предоставлена Media Centar Sarajevo, используется с разрешения. |
| Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination. | Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации. |
| 1.8.3.12.3 Electronic media may be used only if provided by the examining body. | 1.8.3.12.3 Электронные средства могут использоваться лишь в том случае, если они предоставлены экзаменационным органом. |
| 1.8.3.12.4 Electronic media may be used only if provided by the examining body. | 1.8.3.12.4 Электронные средства могут использоваться лишь в том случае, если они предоставлены экзаменационным органом. |
| The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams. | Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками. |
| It is used for official and formal purposes, by the media and in education as the language of instruction. | урду (национальный язык), английский (предусмотрено использование для официальных целей до замены на урду). |
| Media litigation cases are heard in the presence of a jury this method is used consistently throughout the country. | Дела по таким спорам заслушиваются в присутствии присяжных это является обычной практикой, которая используется по всей территории страны. |
| Media Today, Christian music is available through most available media. | В это же время наметилась тенденция к созданию более профессиональной музыки. |
| Media is already empty. | Диск пуст. |
| Caricature of the former Prime Minister and media by Christo Komarnitzki, used with permission | Карикатура Кристо Комарницки на бывшего премьер министра и СМИ, использована с разрешения автора |
| The hardware and software used by Roscomnadzor only analyze textual content on media websites. | Технические средства и программное обеспечение, используемое Роскомнадзором, анализируют только текстовую часть содержимого веб сайтов. |
| Once you get used to electronic media, you can no longer do without them. | Когда ты привыкнешь к электронным СМИ, ты больше не сможешь без них обходиться. |
| Nice Boat had become so well known that it was used in other media. | стало известным и было использовано в других СМИ. |
| That seems to be a popular way of thinking about new media and social media, and is often one that is used to put down younger generations as though we don't want to be engaged. | Это кажется популярным способом мышления о новых средствах массовой информации и социальных сетях, и часто является тем, что используется для осуждения молодого поколения как будто мы не хотим заниматься. |
| H Bauer Media Brands Bauer Media is a multi platform media group, with locations across the UK. | Bauer Media Group немецкий медиахолдинг со штаб квартирой в Гамбурге. |
| The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. | По результатам полевых работ выполняются презентации или их используют в фильмах с ними работают исследователи и ученые. |
| Blogs and social media networks have also been used to mobilize assistance for relief operations. | Блоги и социальные медиа также были задействованы для привлечения помощи к спасательным операциям. |
| The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists. | Правительство использовало различные тактики для отбивания у СМИ охоты освещать протесты, например, запугивания журналистов . |
| Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species. | Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных. |
| BlackEnergy was also allegedly used in destructive attacks against Ukrainian media during the latest elections. | Кроме того, BlackEnergy предположительно использовалась для атак на украинские медиа в ходе последних выборов. |
Related searches : Is Used - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used - Is Primarily Used - Is Rarely Used - Is Getting Used - Is Completely Used - Is Less Used - Is Generally Used - Is Then Used
