Translation of "is no option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is no longer an option. | Это уже не является вариантом. |
| There is no option to that. | Без вариантов. |
| There's no other option. | Другого варианта нет. |
| We have no other option. | У нас нет другого выбора. |
| We had no other option. | У нас не было другого выбора. |
| Being on social network is no longer an option these days. | Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. |
| The al Sauds have no easy option. | Перед аль Саудами стоит не простой выбор. |
| This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol . | Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE. |
| Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. | Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом. |
| It is an option. | Это вариант. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option. | В регионе, разоренном конфликтами, невозможно продолжать вести дела как ни в чем не бывало. |
| Failure is not an option. | Крах не альтернатива . |
| The third option is diplomacy. | Третья альтернатива дипломатия. |
| A second option is sanctions. | Второй вариант это санкции. |
| An important option is prefix. | make install |
| I settled on option B No, I have one hour . | Я остановился на варианте В Нет у меня есть один час . |
| Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive. | Сжигание угля это единственная возможность, говорит Эрдене Байар. У Монголии нет природного газа, а электричество дорого . |
| Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option. | Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки. |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Барабанный бой, кажется, приближается. |
| Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions. | Западные лидеры неоднократно заявляли, что они не исключают никакого варианта для того, чтобы сдержать ядерные амбиции Ирана. |
| Absolute certainty is rarely an option. | Абсолютная уверенность встречается крайне редко. |
| The third option is sterilized intervention. | Третий вариант стерилизованная интервенция. |
| The second option is clearly preferable. | Второй способ явно более предпочтителен. |
| The second option is simply inflation. | Второй вариант это просто инфляция. |
| Yet inaction is not an option. | В то же время, бездействие недопустимо. |
| Northern California is a workable option. | Северная Калифорния подойдет. |
| Giving up is not an option. | Сдаваться это не вариант. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| Restoring the past is not an option. | Восстановление прошлого не альтернатива. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе. |
| Saving more today is not an option. | Сбереги Больше Сегодня не вариант. |
| Neither of these is a serious option. | Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы. |
| The third option is the Scandinavian way. | Второй вариант заключается в том, чтобы выплачивать субсидии к зарплате вместо социальных пособий. Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. |
| The first option is a losing proposition. | Первый вариант проигрышное предложение. |
| Fortunately, it is not the only option. | К счастью, это не единственный вариант. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе. |
| The third option is the Scandinavian way. | Второй вариант заключается в том, чтобы выплачивать субсидии к зарплате вместо социальных пособий. |
| For you, failure is the only option. | Не справиться для тебя единственная возможность. |
| In the position in which we find ourselves, we have no other option! | В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя! |
| Another popular option is a Google mirror site, which has added the line, If there s no struggle, there s no freedom, to the Google logo. | Другой вариант, пользующийся популярностью, это сайт близнец Google , который к его известному логотипу добавил фразу Если нет борьбы, нет и свободы . |
| But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. | Но для многих женщин после трёх шести месяцев ожидания, отсутствия сбережений и перспектив такая работа единственное, что им остаётся. |
| Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. | К сожалению, если этого не произойдет, единственным вариантом остановить Иран станет война. А война это очень плохой вариант. |
| Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. | Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором. |
Related searches : No Option - Was No Option - No Other Option - No Option But - No Option For - No Cost Option - With No Option - Is No - Option Is Exercised - No Is Available - No Is Needed - Is No Less
