Translation of "was no option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Option - translation :

Keywords : вариант вариантом варианта вариантов варианты

Examples (External sources, not reviewed)

There's no other option.	Другого варианта нет.
We have no other option.	У нас нет другого выбора.
We had no other option.	У нас не было другого выбора.
This is no longer an option.	Это уже не является вариантом.
There is no option to that.	Без вариантов.
The al Sauds have no easy option.	Перед аль Саудами стоит не простой выбор.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Раньше у неё не было такого выбора.
I settled on option B No, I have one hour .	Я остановился на варианте В Нет у меня есть один час .
Renting a car was the best option.	Взять напрокат машину было лучшим решением.
Sami considered suicide was the only option.	Сами считал суицид единственным выходом.
Being on social network is no longer an option these days.	Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях.
That combination of choices was never an option.	Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
This configuration option was introduced in PHP 4.3.	Типы ресурсов
Layla decided that divorce was the only option.	Лайла решила, что развод единственный вариант.
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.	Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.
In the position in which we find ourselves, we have no other option!	В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя!
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.	И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
You have to choose either option A or option B.	Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
Given the Pastrana government's new resolve, the FARC had no option but to yield.	Принимая во внимание небывалую решимость правительства Пастраны, у FARC не было другого выбора, кроме как пойти на уступки.
In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option.	В регионе, разоренном конфликтами, невозможно продолжать вести дела как ни в чем не бывало.
The Sarkozy Option	Вариант Саркози
The India Option	Выбор Индии
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
It's an option.	Это вариант.
That's one option.	Это один из вариантов.
There's another option.	Есть другой вариант.
Ground troops ultimately proved unnecessary, but failure was not an option.	В конечном итоге ввод сухопутных войск оказался ненужным, но в случае необходимости это было бы сделано.
The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty.	Второй выбор заключался в поиске компромисса Лиссабонского соглашения.
I had said that Omid Kordestani was the best option for Twitter	Я говорил ранее, что Омид Кордестани был бы лучшим выбором для Twitter.
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
Mark the correct option.	Отметьте правильный вариант.
It is an option.	Это вариант.
That's hardly an option.	Этот вариант вряд ли возможен.
That's the first option.	Это первый вариант.
That's the first option.	Таков первый вариант.
Choose the correct option.	Выбери правильный вариант.
Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option.	Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки.
Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions.	Барабанный бой, кажется, приближается.
Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions.	Западные лидеры неоднократно заявляли, что они не исключают никакого варианта для того, чтобы сдержать ядерные амбиции Ирана.
With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.	При третьем варианте, однако, штат не требует, чтобы экологическая выгода была в Калифорнии.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.

Показать эту страницу на русском языке