Translation of "is not aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно

Examples (External sources, not reviewed)

She is not aware of her beauty.	Она не осознаёт своей красоты.
Her mother is not aware of her illness.	Её мать не знает о её болезни.
Many are not aware of no, this is not a joke.	Многие не знают нет, это не шутка.
I was not aware of his presence.	Я не знал о его присутствии.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
Why was I not aware of this?	Почему я был не в курсе?
Tom is aware of that.	Том об этом знает.
She may not be aware of the danger.	Она может не знать об опасности.
Mr. Zhusuev apparently is not aware that this park was originally called Star .	Господин Жусуев, видимо, не в курсе, что этот парк изначально назывался Звезда .
Is he aware of the difficulty?	Знает ли он о сложности?
Tom is aware of the danger.	Том осведомлён об опасности.
Tom is aware of his shortcomings.	Том знает свои недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.	Том знает о своих недостатках.
Tom is aware of what's happening.	Том в курсе происходящего.
Tom is aware of it now.	Том уже об этом знает.
Is Tom aware of his mistake?	Том в курсе своей ошибки?
Women are not even aware that they have problems.	Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
He is aware that the work is difficult.	Он знает, что это сложная работа.
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.	Кажется, моя дочь смутно догадывается, что я не её настоящая мать.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою вину.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою ошибку.
Tom is well aware of the problem.	Том прекрасно осознаёт проблему.
Tom is well aware of the problem.	Том прекрасно осведомлён о проблеме.
Tom is fully aware of the problem.	Том полностью в курсе проблемы.
Is Tom aware of what Mary did?	Том знает, что сделала Мэри?
Tom is aware of what's going on.	Том в курсе происходящего.
Is Tom aware of what he did?	Том отдаёт себе отчёт в том, что сделал?
Tom is aware of what's going on.	Том в курсе того, что происходит.
Tom is well aware of Mary's problems.	Том прекрасно знает о проблемах Мэри.
Tom is well aware of Mary's problems.	Том прекрасно осведомлён о проблемах Мэри.
Is Mary aware of what she did?	Мэри хоть понимает, что сделала?
Tom is already well aware of that.	Том уже прекрасно об этом осведомлён.
Tom is aware of that, isn't he?	Том то в курсе?
Tom is well aware of what's happening.	Том прекрасно знает о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Тому прекрасно известно о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Том прекрасно понимает, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.	Тому прекрасно известно о том, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.	Том отдаёт себе полный отчёт в происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Том отдаёт себе полный отчёт в том, что происходит.
Tom is already aware of the problem.	Том уже в курсе проблемы.
They get influenced by things that they're not aware of.	Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?	Разве они иудеи не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают (в своих душах), и то, что они обнаруживают совершают открыто ?
God is fully aware of all they do.	И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это).
Surely God is aware of all you do.	Будьте справедливы, это ближе к остережению к боязни Аллаха , и остерегайтесь (наказания) Аллаха, (ведь) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и воздаст вам по вашим деяниям)!
I'm sure Tom is aware of what happened.	Я уверен, что Том в курсе случившегося.

Показать эту страницу на русском языке