Translation of "is not common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

But a common race or religion is not essential.	Но раса или религия в обычном их понятии не важны.
The common good is not their cup of tea.	Общественное благо не их удел.
Devaluation is not an option because of the common currency.	Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
What you have is a common cold, not the flu.	У тебя обычная простуда, а не грипп.
What you have is a common cold, not the flu.	То, что у вас это обычная простуда, а не грипп.
What you have is a common cold, not the flu.	То, что у тебя это обычная простуда, а не грипп.
But what is not so common knowledge is how they do so.	Но то, как они это делают, мало кто знает.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
In restaurants and bars it is more common, but not expected.	Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre.	Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре.
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Insomnia is very common.	Бессонница очень распространена.
The net effect is that common European interests are not represented at all.	Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем.
It did not, because our bond is based not just on common threats, but on shared ideals.	Однако этого не произошло, поскольку наша связь основана не только на общих угрозах, но и на общих идеалах.
Is that a common name?	Это распространённое имя?
This is a common error.	Это частая ошибка.
That error is very common.	Эта ошибка очень распространённая.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
Between friends all is common.	У друзей всё общее.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
It is in common use.	и J. grandiflorum.
Furthermore, it is common to assume in public policy that what is not easily measured statistically is insignificant or does not exist.	Кроме того, в государственной политике за правило принято, что если что то сложно измерить статистически, то это не важно или не существует вообще.
This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.	Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.
This 'common man' Jamal, is not angry, like the Indian men of the 1970s.	У этого человека из народа Джамаля нет внутри злобы, как у индийских мужчин 70 х.
Another common criticism is that Objective C does not have language support for namespaces.	Полезную информации по языку Objective C можно найти в news группе и архивах списка рассылки.
That is in the common interest.	В этом заинтересованы все стороны.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He is lacking in common sense.	Ему не хватает здравого смысла.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
Divorce is becoming more common nowadays.	Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Tom is devoid of common sense.	Том лишён здравого смысла.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
This is not only common sense, but has been verified by studies and statistical analyses.	Это не простое умозаключение, а факт, установленный исследованиями и статистическим анализом.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Paying people not to work, as is common in Western Europe, is scandalous and ultimately undermines public finance.	Платить людям за то, что они не работают (как зачастую случается в Западной Европе), позорно, и в конечном итоге это подрывает государственные финансы.
Another common argument against tobacco control that if people are not harming others, governments should not interfere with their individual decisions is at odds with both common sense and the evidence.	Другой распространенный аргумент против контроля над табаком то, что если люди не причиняют вреда другим, правительства не должны вмешиваться со своими личными решениями расходится как со здравым смыслом, так и с доказательствами.
Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops.	Единые правила надзора за деятельностью банков необходимы для укрепления доверия среди стран, пользующихся общими финансовыми обеспечениями.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.	Встретить молодёжь, незнакомую с Библией это вполне обычная ситуация для нашего времени.
The problem is not if someone has a different sexual behavior, but if he provokes in public, hurts common moral standards and common sense of taste.	Проблема не в том, что у кого то иное сексуальное поведение, но если он показывает это на людях, вредит общественным моральным стандартам и нормальному чувству вкуса.
This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.
The most common response is disease specific.	Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
T.N. This is a very common story.	Т.Н. Это очень распространенная история.

Показать эту страницу на русском языке