Translation of "not in common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Not in common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

However, such acts were not common in Italy.	Однако подобные действия встречаются в Италии редко.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.	Есть масса общего, но настолько много разного, что нас различает.
Usagi is not a common given name in Japan.	Усаги не является распространённым именем в Японии.
It's not a common make.	Не похоже на обычное производство.
If you have not enabled filtering rare entries, common entries will be labeled Common in the result view.	Если у вас не включена фильтрация словарных статей редко используемых слов, общеупотребительные слова будут помечены как Обычное в результатах поиска.
This is not the common man.	Это не обычный человек.
It's not common for a nurse.	Это необычно для сиделки.
This is not a common donkey.	Так этот же ишак не простой ишак.
In common?	Много общего?
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Они говорят Нет, давайте радоваться разнообразию, а не обыденности большинства! .
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.	Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
In restaurants and bars it is more common, but not expected.	Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
It is not a common experience among employers in this age.	Это не общий опыт среди работодателей в этом возрасте.
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Они говорят Нет, давайте радоваться разнообразию, а не обыденности большинства! .
It's not interesting because it's so common.	Это не интересно, потому что это так распространено.
They are not common in children under five, but they are more common in young children (25 experiencing a nightmare at least once per week), most common in teenagers, and common in adults (dropping in frequency about one third from age 25 to 55).	У детей до 5 лет кошмары встречаются редко, чаще у детей младших классов (у 25 детей раз в неделю) и реже у взрослых от 25 до 55 лет с падающей частотой.
Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre.	Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре.
In common with many animators at the time, Messmer was not credited.	Имя Мессмера не упоминалось в титрах, что было обычным для того времени.
Faith is believing in things when common sense tells you not to.	Дoвepиe к чeлoвeку этo вepa вo чтoтo, кoгдa здpaвый cмысл yбeждaeт тeбя в oбpaтнoм.
Faith is believing in things when common sense tells you not to.	Дoвepиe этo вepa в тo, чтo твoй paccудoк oткaзывaeтcя пpинять.
It isn't available in the U.S. at all and is not common in Europe.	Обитает на востоке Эквадора, в Бразилии, Венесуэле и Перу.
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3	Таблица 5 Взвешенные квоты (исходный и взвешенные и варианты)
Many not so common words have been removed.	Некоторые, не часто встречающиеся слова, были исключены.
Common criminals are not covered by this provision.	Настоящее положение не распространяется на лиц, преследуемых в уголовном порядке.
In the interests of our common security, we must not forsake that legacy.	В интересах нашей общей безопасности мы не должны пренебрегать этим наследием.
We've nothing in common.	Скорее всего.
For sex workers from the Asia Pacific Network Kareoke provides a common language, even when they do not have another language in common.	Для секс работников из Азиатской Тихоокеанской Сети караоке предоставляет общий язык, даже когда у них нет другого общего языка.
But a common race or religion is not essential.	Но раса или религия в обычном их понятии не важны.
The common good is not their cup of tea.	Общественное благо не их удел.
But George Bailey is not a common, ordinary yokel.	Hо Джордж Бэйли не простой мужлан.
In common with other bantustans, its independence was not recognized by the international community.	Как и независимость других бантустанов, независимость Венда не была признана международным сообществом.
The Geneva Conventions distinguish between international conflicts, as defined in common Article 2, and conflicts not of an international character under common Article 3.	В Женевских конвенциях проводится разграничение между конфликтами международного характера, как они определены в общей статье 2, и конфликтами немеждународного характера согласно общей статье 3.
Common bus in use in Almaty.	Москве показан в Рамке 1.
They have nothing in common.	У них нет ничего общего.
They have something in common.	У них есть что то общее.
They have something in common.	Есть в них что то общее.
We have nothing in common.	У нас нет ничего общего.
We have nothing in common.	Между нами нет ничего общего.
We've got nothing in common.	У нас нет ничего общего.
We have something in common.	У нас есть что то общее.
We have something in common.	У нас есть нечто общее.
We had nothing in common.	У нас не было ничего общего.
We have that in common.	В этом мы похожи.
Earthquakes are common in Japan.	Землетрясения частое явление в Японии.
Earthquakes are common in Japan.	Землетрясения обычное дело в Японии.

Показать эту страницу на русском языке