Translation of "not taking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not taking the bus. | Я не еду на автобусе. |
| You're not taking this seriously. | Ты несерьёзно к этому относишься. |
| We're not taking the bonus yet. | Мы пока ещё не трогали наш приз, |
| I'm not taking anyone with me. | Я никого с собой не беру. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| We are not taking this challenge seriously. | Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. |
| Not if you're taking taxis in Bangkok. | Нет, если вы ездите в такси в Бангкоке. |
| It's not about taking care of yourself. | Дело не в том, можешь ты о себе позаботиться или нет. |
| I'm not taking no for an answer. | Нет в качестве ответа я не принимаю. |
| I'm not taking no for an answer. | Ответ нет меня не устраивает. |
| And it's not that machines are taking over. | И это не машины встали над нами, |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится брать на себя большие риски. |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится принимать на себя большие риски. |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится рисковать по крупному. |
| When taking antibiotics, one should not consume alcohol. | При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь. |
| We're not taking the nine kilograms of output yet. | мы ещё не получаем 9 кг на выходе. |
| I mean, they're calling, but I'm not taking the call. | Точнее сказать, оттуда звонят, но я не беру трубку. |
| But the Singapore Government is not taking it so lightly. | Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура. |
| Disapproving of the video without taking action is not good. | Не надо винить авторов ролика, не попытавшись что то сделать. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху. |
| But we should not sit idly by and refrain from taking sides. | Но мы не должны праздно сидеть и воздерживаться от выбора позиции. |
| They should be spiking the punch bowl more, not taking it away. | Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее. |
| 2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations | 2. Принимающее контрмеры государство не освобождается от выполнения своих обязательств |
| Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. | Успокойте меня, скажите, что вы не беседуете по телефону, скажем, с Пентагоном. |
| The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom. | Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу. |
| State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration. | Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| We're taking off. | Мы взлетаем. |
| I'm taking notes. | Я записываю. |
| I'm taking antibiotics. | Я принимаю антибиотики. |
| Stop taking pictures! | Перестаньте фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Перестань фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Хватит фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекратите фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекрати фотографировать! |
| Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice. | Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор. |
| The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие. |
| For oppositions, this is not a road without risks, but it is one worth taking. | Для оппозиции эта дорога не является безопасной, но она стоит того, чтобы по ней пойти. |
| Not far from her they were taking the horse cloth off the big eared Gladiator. | Недалеко от нее снимали попону с лопоухого Гладиатора. |
| 'Yes, and not alone, but is taking a squadron at his own expense!' said Katavasov. | Да еще не один, а эскадрон ведет на свой счет! сказал Катавасов. |
| It's not China that is taking away the academic leaders it's the corporates, Lee said. | Это не Китай забирает ведущих ученых это корпорации , сказал Ли. |
Related searches : Is Not Taking - Not Taking Credit - Not Taking Account - Not Taking Part - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control
