Translation of "not taking credit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not taking the bus. | Я не еду на автобусе. |
| You're not taking this seriously. | Ты несерьёзно к этому относишься. |
| Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| From artists to scientists, all intellectual workers are preoccupied with the giving and taking of credit. | Все интеллектуальные работники от художников до ученых озабочены получением и написанием положительных отзывов. |
| So the credit crunch will not ease quickly. | Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится. |
| We're not taking the bonus yet. | Мы пока ещё не трогали наш приз, |
| I'm not taking anyone with me. | Я никого с собой не беру. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage. | Иными словами, ФРС будет применять нормативно правовые инструменты для управления ростом кредитов, принятием рискованных решений и использованием заемных средств. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | Сама Тэтчер не была любителем кредитов и однажды сказала Я не верю в кредитки . |
| Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp | Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу. |
| Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them. | Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их. |
| The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. | Проблема в том, что инъекции ликвидности ФРС не создают кредитов для реального сектора экономики, а значительно повышают уровень использования заемных средств и принятие рискованных решений на финансовых рынках. |
| We are not taking this challenge seriously. | Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. |
| Not if you're taking taxis in Bangkok. | Нет, если вы ездите в такси в Бангкоке. |
| It's not about taking care of yourself. | Дело не в том, можешь ты о себе позаботиться или нет. |
| I'm not taking no for an answer. | Нет в качестве ответа я не принимаю. |
| I'm not taking no for an answer. | Ответ нет меня не устраивает. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| And it's not that machines are taking over. | И это не машины встали над нами, |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится брать на себя большие риски. |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится принимать на себя большие риски. |
| She is not scared of taking big risks. | Она не боится рисковать по крупному. |
| When taking antibiotics, one should not consume alcohol. | При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand. | С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться. |
| We're not taking the nine kilograms of output yet. | мы ещё не получаем 9 кг на выходе. |
| Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all. | Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу. |
| The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra | Торжественное открытие реабилитационного центра Make Love Not Scars. |
| I usually prefer to pay with credit card and not with cash. | Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Photo credit KhaledShawa | Фото с KhaledShawa. |
| Photo credit 140journos | Фото 140journos |
| Credit Reid Frazier. | Источник Рейд Фрейзер. |
| Credit Shuka Kalantari. | Фотография Шука Калантари. |
| Credit Maggy Donaldson. | Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко. |
| Credit Tomer Yosef | Фото Томер Йосеф |
| Credit Nathaniel Janowitz. | Фото Натаниэль Яновиц. |
| Credit Katie Paterson | Кэти Патерсон |
| Photo credit joeyayoub | Фото пользователя joeyayoub |
| Credit Rahul M | Фото Рахул M |
Related searches : Taking Credit - Not Taking - Taking Credit For - Is Not Taking - Not Taking Account - Not Taking Part - Not For Credit - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down
