Translation of "is only human" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Only - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Your job is only to be human.	Ваша работа быть человеком.
I'm only human.	Я всего лишь человек.
China s human rights record is not the only problem.	Соблюдение прав человека в Китае не является единственной проблемой.
Human intelligence is only one kind of a thing.	Человеческий разум одна сторона медали.
Reason is the only thing that makes us human.	Разум единственное, что делает нас людьми.
You are the only human I trust.	Ты единственный человек, которому я доверяю.
This is your government telling you that your human rights is worth only P 1,000.	Ваше правительство оценило права человека в 1000 песо!
Heaven and hell exist only in the human heart.	Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
Heaven and hell exist only in the human heart.	Ад и рай существуют только в сердце человека.
Heaven and hell exist only in the human heart.	Рай и ад существуют только в человеческой душе.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
Support of human rights and democracy in Iran is not only a matter of morality.	Поддержка прав человека и демократии в Иране не только вопрос морали.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.	Реинтеграция в организм человека не единственно важная вещь. Важна также реинтеграция в окружающую среду.
Tragically, all this is not only about human victims, but also about the Palestinians political horizon.	К сожалению, речь идет не только о человеческих жертвах, но и о политических перспективах Палестины.
Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500.	Действительно, в филиппинских судах стоимость компенсации за человеческую жизнь оценивается всего в 2500.
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable.	Стратегия развития, которая на первое место ставит экономический рост и только потом предполагает решать проблемы человеческой нищеты, не является жизнеспособной.
To err is human.	Ошибаться свойственно человеку.
To err is human.	Человеку свойственно ошибаться.
Human stupidity is international.	Человеческая глупость интернациональна.
Human life is sacred.	Человеческая жизнь священна.
Human life is short.	Человеческая жизнь коротка.
Sami is a human.	Сами человек.
To speak of human rights is not politics only authoritarian and totalitarian regimes try to make it so.	Обсуждение прав человека это не политика только тоталитарные и авторитарные режимы пытаются представить это в подобном свете.
Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society.	В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.	Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	Однако это не единственная цель, ради которой продают детей.
This is called human security.	Это называется безопасностью.
What is the human essence?	Что такое человеческая сущность?
This dog is almost human.	Эта собака почти человек.
A cat is not human.	Кот не человек.
A cat is not human.	Кошка не человек.
Tom is a human skeleton.	Том кощей бессмертный .
The human mind is magnificent.	Человеческий разум изумителен.
Human trafficking is a crime.	Торговля людьми это преступление.
Sympathy is a human emotion.	Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
Human stupidity is without limits.	Человеческая глупость безгранична.
This is possible, however, only if the key growth inputs remain in ample supply, and if human made climate change is counteracted.	Однако, это возможно, только если останутся обильные запасы ключевых производственных ресурсов, и если будут приняты меры в отношении изменения климата в результате деятельности человека.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.	Ошибаться человеческое. Винить кого либо за свои ошибки ещё более человеческое.
Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians.	Якоб не единственный, кто пытается показать, что у каждого сирийца есть лицо.
Yet old rules survive because they are based, not only on economic dogma, but on human nature, which is unchanged.	Невидимая рука Адама Смита до сих пор действует, пусть и электронным образом, почти со скоростью света.
Once again the bloody extermination of entire human communities is not only taking place, but can be witnessed on television.	В очередной раз кровавое истребление целых человеческих сообществ не только имеет место, но даже может быть воочию увидено на телеэкранах.
Yet old rules survive because they are based, not only on economic dogma, but on human nature, which is unchanged.	До сих пор старые правила выживают, поскольку основаны не только на экономических догмах, но на человеческой природе, остающейся неизменной.
This is because human language is modality independent.	Все функции языка проявляются в коммуникации.
That neglect is a human tragedy.	Такое пренебрежение трагедия человечества.
After all, human knowledge is increasing.	В конце концов, человеческие знания увеличиваются.

Показать эту страницу на русском языке