Translation of "is remembered for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is remembered for - translation :

Remembered - translation :

Keywords : вспомнил вспомнила запомнил вспомнили запомнили

Examples (External sources, not reviewed)

It is for his portraits that he is remembered.	В 1555 году Санчес Коэльо перебрался в Испанию.
He is still remembered for his determination to kill the Bank .	Его здесь до сих пор помнят за решимость в борьбе с центральным банком.
The fire is remembered in history.	Этот пожар вошел в историю.
I have remembered this for 29 years.	Я помню это уже 29 лет.
For that he will always be remembered.	И за это его будут помнить вечно.
The problem is worthy of being remembered.	Эту проблему стоит помнить.
This is how Newtown will be remembered.	Таким нам запомнится Ньютон.
He is remembered primarily for his involvement in the failed Zrinski Frankopan conspiracy.	Казнён за участие в антигабсбургском заговоре Зринских Франкопана.
Tom remembered.	Том вспомнил.
You remembered.	Вы вспомнили.
You remembered.	Ты помнишь. Спасибо.
You remembered?	Ты вспомнила?
You remembered!	ТьI вспомнила!
He's remembered.	Он все вспомнил.
He hasn't remembered a line for 10 years.	Последние десять лет он строчки не мог запомнить.
For an instant there, he remembered, he knew.	На мгновение он вспомнил, он знал.
It arises when a state is well remembered.	Причина памятования это когда ум способен в точности запомнить то или иное состояние.
YES. I JUST REMEMBERED AUNT PHOEBE IS ILL.	Я только что вспомнила, что тетя Фиби больна.
In the bucolic town of Valle del Bravo, for example, he is remembered fondly.	В идиллическом городке Валье де Браво, к примеру, о нем вспоминают с теплотой.
In Sweden, he is remembered for having written a couple of well known songs.	Также писал марши, романсы, песни и другие произведения для фортепиано.
I remembered everybody.	Я вспомнил всех.
I remembered everybody.	Я всех помнил.
I remembered everybody.	Я всех запомнил.
I remembered everybody.	Я всех вспомнил.
Tom remembered everything.	Том всё помнил.
Tom remembered everything.	Том всё вспомнил.
Tom remembered something.	Том что то вспомнил.
I just remembered.	Я только что вспомнил.
I just remembered.	Я только что об этом вспомнил.
I remembered it.	Я об этом вспомнил.
I remembered it.	Я это запомнил.
It's still remembered.	Мы все еще помним.
I just remembered.	Что ещё? Вот что
Yes, I remembered.	Да, я помнил.
See, I remembered.	Видите, я запомнила.
You remembered it.	Ты запомнил это.
Darling, you remembered.	Дорогая ты вспомнила
I remembered Federico.	Он очень отсталый человек.
I finally remembered.	Я, наконец, вспомнил
And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. It's the child that's remembered.	Так что я абсолютно согласен с тем, что боль при рождении ребёнка не запоминают, а помнят только самого ребёнка.
He mentions Abu Nawas, the eighth century poet who is today remembered for his homoeroticism.	Он упоминает об Абу Нувасе, поэте VIII века, которого помнят за гомоэротизм его работ.
Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).	В педагогических кругах он, вероятно, лучше всего известен своей работой Шульверк ( Schulwerk , 1930 35).
Then I remembered. This is real Kali kala come.	Тогда я вспомнил, что пришло настоящее кали кала.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	За это нас запомнят на века.
But she immediately remembered for whom she had exchanged him.	Но тотчас же она подумала о том, на кого она променяла его.

Показать эту страницу на русском языке