Translation of "removed from office" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The politician was removed from office. | Политика сместили с должности. |
| The president of Brazil was removed from office. | Президента Бразилии отстранили от должности. |
| Ex Tower Hamlets mayor Lutfur Rahman was removed from office last year for corruption, prompting the government report | Экс мэр Тауэр Хамлетса Лутфур Рахман был отстранен от должности в прошлом году из за коррупции, послужив толчком отчёту правительства |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| You were removed from the list. | Тебя вычеркнули из списка. |
| You were removed from the list. | Вас вычеркнули из списка. |
| She removed the papers from the desk. | Она убрала документы со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала тарелки со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала посуду со стола. |
| The injured were removed from the scene. | Раненые были унесены с места происшествия. |
| Tom removed his gun from his holster. | Том вынул пистолет из кобуры. |
| Tom removed the splinter from Mary's finger. | Том извлек занозу из пальца Мари. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Они убрали гематому за глазом. |
| The selected sentences are removed from the history. | Удаляет выделенную фразу из журнала. |
| Later, the photos were removed from their page. | Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| Tom carefully removed the letter from the envelope. | Том осторожно извлек письмо из конверта. |
| Your name has been removed from the list. | Ваше имя вычеркнули из списка. |
| Such developments removed parties from the ambit of voters. | Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. |
| He returned from the office. | Он вернулся из офиса. |
| Last year a special election court ruled the sitting mayor, Lutfur Rahman, should be removed from office following a litany of corrupt and illegal practices. | В прошлом году специальный суд, рассматривающий вопросы выборов, постановил, что действующий мэр Луфтур Рахман должен был быть смещен с должности в связи с длинным перечнем коррупционной и незаконной деятельности. |
| All the product in question has been removed from sale. | Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. |
| Officials who did not do their jobs must be dismissed, and elected officials whose policies aggravated the devastation wrought by Katrina must be removed from office. | Чиновники, не справившиеся со своей работой, должны быть сняты с должностей, а избранные лица, чья политика усугубила масштабы бедствия, принесенного Катриной, должны быть отправлены в отставку. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Image from Japanese Cabinet Office website. | Изображение с сайта управления японского кабинета министров. |
| I have instructed that they be removed immediately from all social networks, since they are against the protocols and values of the Mexico City Public Prosecutor's Office. | Я дал указание немедленно удалить их из всех социальных сетей, поскольку они противоречат протоколам и ценностям прокуратуры Мехико. |
| Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience. | Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта. |
| According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook | Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook |
| He has come back from the office. | Он вернулся из офиса. |
| I'll call you later from the office. | Я позже позвоню тебе из офиса. |
| Is the post office far from here? | Почта далеко отсюда? |
| Is the post office far from here? | До почты отсюда далеко? |
| President Estrada of the Philippines, who never mastered his office, was removed in a bloodless coup aided by mob rule. | Президент Филиппин Естрада, который никогда не мог справиться со своим офисом, был смещен в результате бескровного переворота при поддержке толпы. |
| The world s challenges seem far removed from their day to day lives. | Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. |
| Students have asked that both judges be removed from any academic post | Студенты попросили отстранить обоих судей от любого преподавания в вузах |
| Most notably, Harry Potter appears to have been removed from the plot. | В частности, Гарри Поттер, судя по всему, был удалён из сценария. |
| Image widely shared on social media, from Keyakizaka 46 blog, since removed. | Фото из блога группы Keyakizaka46 быстро распространилось в социальных медиа, но впоследствии было удалено |
| I'm curious to know why they removed my name from the list. | Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка. |
| Earlier, it came to light that Putin had removed Sergei Ivanov from the post of chief of staff of the Presidential Executive Office, with Anton Vaino appointed as his successor. | Ранее стало известно, что Путин снял с должности главу администрации президента Сергея Иванова, его преемником назначен Антон Вайно. |
| I have just returned from the post office. | Я только что вернулся с почты. |
| Tom has just returned from the post office. | Том только что вернулся с почты. |
| I just got back from the post office. | Я только вернулся с почты. |
| The post office isn't too far from here. | Почтовое отделение не очень далеко отсюда. |
| The post office isn't very far from here. | Почта не очень далеко отсюда. |
| Zhirinovsky demands that references to fraternal peoples be removed from the Russian anthem. | Жириновский потребовал убрать из российского гимна упоминание о братских народах. |
Related searches : Removed From - Is Removed From - Removed From Stock - Removed From Operation - Were Removed From - Removed From View - Removed From Site - Was Removed From - Removed From Service - Far Removed From - Removed From Use - Are Removed From - Removed From Power - Further Removed From
