Translation of "is responsible for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsible - translation :

Keywords : ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

He is responsible for it.	Он ответственен за это.
He is responsible for it.	он отвечает за это.
Who is responsible for this?	Кто за это отвечает?
Tom is responsible for it.	Том несёт за это ответственность.
Tom is responsible for Mary.	Том в ответе за Мэри.
He is responsible for the accident.	Он ответственен за несчастный случай.
Who is responsible for high unemployment?	Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
Everyone is responsible for his own actions.	Каждый сам отвечает за свои поступки.
Tom is personally responsible for Mary's death.	Том несёт личную ответственность за смерть Мэри.
Globalization is not responsible for third world poverty.	Глобализация не несет ответственности за бедность стран третьего мира.
I'm responsible for Tom.	Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.	Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.	Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?	Кто за это отвечает?
We're responsible for them.	Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.	Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.	Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.	Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.	Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.	Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.	Я за них в ответе.
I'm responsible for him.	Я за него в ответе.
He's responsible for that.	Он ответственен за это.
She is responsible.	Она ответственна.
What, then, is responsible for global warming so far?	Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления?
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?	Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
Who is responsible for Russia's economic meltdown since 1990?	Кто ответственен за экономический спад в России, начавшийся в 1990 году?
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Однако никотин только частично является причиной табачной зависимости.
And legally, he is the one responsible for it.	И юридически он несёт за него ответственность.
It is you that are responsible for the accident.	Именно вы виновны в этом несчастном случае.
The captain is responsible for the safety of passengers.	Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.
The executioner is responsible for doing the dirty work.	Палач отвечает за грязную работу.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
I believe it is inferiority complex that is responsible for this.	Я считаю, что всё дело в комплексе неполноценности.
I'm responsible for Tom's safety.	Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.	Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm not responsible for this.	Я не в ответе за это.
Who's responsible for this problem?	Кто отвечает за эту проблему?
Who's responsible for this problem?	Кто в ответе за эту проблему?
The driver is responsible for the safety of the passengers.	Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.
The President is responsible for both government and state administration.	Президент Чили глава государства и правительства в Чили.
Tom is very responsible.	Том очень ответственный.
The stewards are responsible for this.	За это отвечают стюарды.

Показать эту страницу на русском языке