Translation of "is so mean" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone is so mean to me.
Все так злы ко мне.
You're so mean.
Ты такой злой.
You're so mean.
Ты такая злая.
You're so mean.
Вы такой злой.
You're so mean.
Вы такая злая.
You're so mean.
Вы такие злые.
That's so mean.
Это так некрасиво.
Don't be so mean.
Не будь таким вредным.
Kids can be so mean.
Дети могут быть такими злыми.
So, what do you mean?
Так что вы имеете в виду?
So, what do you mean?
Ну и что ты имеешь в виду?
'You don't mean to say so!
Не может быть!
Why are you always so mean?
Почему ты всегда такой злой?
Don't be so mean to Tom.
Не будь так груб с Томом.
Stop being so mean to everyone.
Прекращай быть таким злым со всеми.
Why are you always so mean?
Почему вы всегда такие злые?
I mean, it's so romantic and It's so wonderful.
Так романтично и прекрасно!
So what might this mean in practice?
Так что бы это могло означать на практике?
So, what does this mean for Egypt?
Так что это означает для Египта?
So, what does this mean for context?
Каковы же выводы относительно контекста?
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Видео RS А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому он забрал сэндвич Джошуа?
Tom is mean.
Том злой.
OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right?
Хорошо. Так, вот это вроде бы существующий на данный момент интерфейс, не так ли?
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
I didn't mean to hit Tom so hard.
Я не хотел так сильно ударить Тома.
Is your dog mean?
У твоей собаки плохой характер?
And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.
А то, что считается угрожающей информацией определено столь широко, что это может означать что угодно.
Really, he is the President, so does that mean he can do whatever he wishes?
Неужели если он президент, то может делать всё, что ему захочется?
So what did he mean by this? I'll show you.
Что он имел в виду под этим? Я покажу вам.
So does that mean we have nothing to worry about?
Означает ли это, что нам не о чем волноваться?
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.
Правда ведь, невероятно логично. Это очевидно и понятно любому.
So what do I mean when I say suspended animation ?
Что я имею в виду, говоря анабиоз ?
'You don't mean to say so!' cried Levin, horror struck.
Что ты говоришь? с ужасом вскрикнул Левин.
What I mean is this.
Я имею в виду следующее.
Tom is mean to everybody.
Том со всеми груб.
Tom is a mean person.
Том злой человек.
Tom is a mean person.
Том подлый человек.
Because America s economy is so large, and the dollar so central to global finance, chronic US budget deficits mean huge global repercussions.
Поскольку объем экономики Америки столь велик, а доллар столь важен для мировой финансовой системы, хронический дефицит бюджета США означает огромные глобальные последствия.
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.
Итак, позвольте продемонстрировать. Представьте себе, что это
So what, then, does disproportionate force mean, and what is its place in the law of war?
Так что же тогда означает непропорциональная сила , и каково её место среди законов и обычаев войны?
I mean, this is serious guys!
Я хочу сказать, это серьезно, ребята!
He is very mean to me.
Он очень груб со мной.
Tom is a very mean person.
Том очень подлый человек.
Tom is a very mean person.
Том очень злой человек.
Physical changes don't mean puberty is imminent
Физические изменения не означают, что половое созревание близко

 

Related searches : So Mean - So I Mean - So Is - Is So True - Is So Pervasive - So Is Yours - Es Is So - Is So High - So She Is - It Is So - Is So Kind - So Is It - But So Is