Translation of "is still controversial" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is controversial.
История и теория.
The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.
Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.
Sharia law is undoubtedly controversial.
Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.
This movie is highly controversial.
Этот фильм весьма спорный.
This theory is scientifically controversial.
Эта теория спорна с точки зрения науки.
This scientific theory is controversial.
Эта научная теория является спорной.
Everything Tom does is controversial.
Всё, что делает Том, сомнительно.
This theory is very controversial.
Это очень спорная теория.
This theory is very controversial.
Эта теория очень противоречива.
This interpretation is extremely controversial.
Но эта интерпретация весьма спорная.
This is a more controversial one.
А вот приложения, которые могут вызвать возражения.
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория весьма спорная.
This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория очень спорная.
I think the term is controversial for sure.
Я думаю, этот определённо спорный термин.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.
Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
The use of monkeys in laboratories is controversial.
Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.
A controversial bill
Спорный законопроект
That's very controversial.
Это очень спорно.
In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24.
В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24.
His work is known for being erotic and controversial.
Его работы известны как эротические и спорные.
Controversial in the present.
Спорный в настоящее время.
That's a controversial theory.
Это противоречивая теория.
scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.
Похоже, ищут внимания любой ценой?
The Project has proven controversial.
Проект оказался спорным.
It was a controversial decision.
Это было спорное решение.
These numbers are, however, controversial.
Зулу не верили в естественную смерть человека.
Bill Gates is a controversial figure, but few doubt that he is smart.
Бил Гейтс является спорной фигурой, однако мало, кто сомневается в том, что он умен.
Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news.
Вызвавший много споров в России памятник Стиву Джобсу вновь засветился в новостях.
But then came some controversial demands.
Но затем появилось несколько спорных требований.
The controversial nomination of 'Doctor No'
Неоднозначная номинация Доктора Нет
It was controversial at the time.
В реестр вошло около 2000 картин.
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.
Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
MUNGA, blogging on CONTROVERSIAL, says the solution is to legalize the procedure.
MUNGA, пишущий на своём блоге CONTROVERSIAL говорит, что решение заключается в том, чтобы узаконить процедуру абортов
Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.
Татоэба единственное место, где выбор апострофа вызывает споры.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.
Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.
Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей.
Kenyan press outraged at controversial media law
Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
There was another controversial incident in 1991.
В 1990 м партнёром Проста был Найджел Мэнселл.
All is still.
Всё тихо.
Nowadays, June 28 still sparks controversies in the society, with protests and controversial declarations re occurring every year around the sensitive historical dates.
В наши дни события 28 июня всё ещё провоцируют дебаты в обществе дебаты, сопровождаемые протестами и противоречивыми заявлениями, повторяющимися из года в год по мере приближения знаменательной исторической даты.
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.
То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время.
Gay rights has long been a controversial issue in Singapore, where politicians often assert that the populace is still too conservative to be ready for further acceptance of LGBT rights.
Права геев уже долгое время являются спорным вопросом в Сингапуре, где политики часто ссылаются на то, что большая часть общества все еще слишком консервативна, чтобы принять дальнейшее продвижение в сторону защиты прав ЛГБТ сообщества.
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек
AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved
AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера

 

Related searches : Is Controversial - Is Highly Controversial - Is Seen Controversial - It Is Controversial - Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial