Translation of "is the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

The match is held the following day.	В 1988 году вышло продолжение.
Shishir is following me.	Shishir меня преследует.
Shishir is following me.	Shishir меня читает.
Shishir is following me.	Шишир подписан на меня.
Tom is following Mary.	Том идёт за Мэри.
Tom is following us.	Том идёт за нами.
Tom is following us.	Том едет за нами.
Someone is following us.	За нами кто то идёт.
Someone is following us.	За нами кто то едет.
Somebody is following us.	За нами кто то идёт.
Somebody is following us.	За нами кто то едет.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
The following is what is said by each character	И вот что говорит каждый участник
Why is Tom following me?	Почему Том меня преследует?
Why is Tom following me?	Почему Том идёт за мной?
IT Governance is concerned about the following responsibilities	Управление ИТ связано со следующими задачами
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
the son is following in his father's footsteps	куда отец туда и сын...
The following is a partner post from EurasiaNet.org.	Далее следует перевод партнёрской статьи с EurasiaNet.org.
Now the way that's done is by the following.	Делается это следующим образом.
The following is a brief transcript of the video	Далее приводится краткий текст видео
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Tom is following a fad diet.	Том сидит на модной диете.
Why is that dog following me?	Почему эта собака за мной идёт?
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
Following is a preview for the Safe Email episode.	Трейлер для серии Безопасная электронная почта .
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment	40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи
The following language is from the state's case against Klimova's community	Далее следуют отрывки из дела против сообщества Климовой
Following the second reading, the bill is sent to a committee.	После второго чтения законопроект отправляется в комитет.
For countries following an innovative leader, the path is clear.	Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
The following is a listing of predefined identifiers in PHP.	List of Reserved Words
The following year it is impossible to ignore all that.	На следующий год уже невозможно игнорировать всё это.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
The following is part of the transcript of the US President's speech	Приведенный ниже текст часть стенограммы речи президента США

Показать эту страницу на русском языке