Translation of "is thus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus it is. | Это (то, что повелел Аллах)! |
| Thus it is. | Так! |
| Thus it is. | Вот так! |
| Thus it is. | Тому, кто следует обрядовому порядку хаджжа, почитая запреты Аллаха и выполняя Его повеления, будет это во благо в ближайшей и дальней жизни. |
| Thus it is. | Таково веление Аллаха ! |
| Thus it is. | Так оно и есть! |
| Thus it is. | Таков (его удел)! |
| Thus, whaling is unethical. | Таким образом, убийство китов неэтично. |
| Thus it is well. | Свободна. |
| Thus, the circle is closed. | Таким образом, круг замкнулся. |
| This pattern is thus systemic. | Таким образом данная тенденция носит системный характер. |
| To be thus is nothing | Быть королём ничто |
| Thus, Royal s program is her popularity. | Таким образом, программа Роял это ее популярность. |
| Thus, an 'image' is not formed. | Thus, an 'image' is not formed. |
| Thus, the language is effectively extinct. | Таким образом, язык функционально вымер. |
| Thus, today's Council meeting is important. | Поэтому сегодняшнее заседание Совета является важным. |
| Thus, an immediate response is required. | Поэтому ответная реакция должна быть безотлагательной. |
| Usability is, thus, a multidimensional construct. | Таким образом, удобство использования является многогранным понятием. |
| The subregion's contribution is thus vital. | Таким образом, вклад субрегиона значителен. |
| The world is diverse and is thus unique. | Мир многообразен и тем уникален. |
| Thus, thus, quoth Forrest... | Так, |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. |
| The market is thus rife with distortions. | Таким образом, данный рынок полон искажений. |
| The concept of neutralization is thus absent. | Понятие основание в этой теории отсутствует. |
| Thus quantity demanded is a flow variable. | Thus quantity demanded is a flow variable. |
| The reliability test is thus not needed. | Таким образом, критерий надежности становится ненужным. |
| The net savings projected is thus 318,500. | Предполагаемая чистая экономия средств составляет, таким образом, 318 500 долл. США. |
| Europe is thus assuming its international responsibilities. | Таким образом Европа берет на себя свои соответствующие международные обязательства. |
| Thus from my lips, sin is purged | Ну, вот, теперь я прегрешенье смыл, |
| Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. | Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось. |
| Thus, fighting Al Qaeda is not a war. | Таким образом, борьба с Аль Каедой это не война. |
| Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. | Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам. |
| Thus (IV.678) is Book IV verse 678. | Так (IV.678) значит Книга IV стих 678. |
| It is thus an example of Stigler's Law. | Это яркий пример закона Стиглера. |
| It is thus the market leader in Europe. | евро, что делает компанию лидером европейского рынка. |
| Thus if he is of those brought nigh, | А если же он умерший (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) из числа опередивших , |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем устанавливаем (меру)! |
| Thus if he is of those brought nigh, | А если он из приближенных, |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Мы распределили, и как прекрасны распределяющие! |
| Thus if he is of those brought nigh, | Если он будет одним из приближенных, |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! |
| Thus if he is of those brought nigh, | Если же умирающий был из числа близких к Аллаху опережавший в совершении благих деяний, то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад. |
| Thus if he is of those brought nigh, | А если умирающий будет из близких к Господу , |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Мы предопределили это, и как прекрасно Мы предопределяем! |
| Thus if he is of those brought nigh, | И если он один из тех, кто близок был к Аллаху, |
Related searches : Is Thus Considered - Is Thus Critical - Is Thus Able - And Is Thus - Thus There Is - Is Thus Not - Thus It Is - It Is Thus - Is Thus Rather - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus
