Translation of "is used later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Used - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

I'll get used to it sooner or later.	Рано или поздно я привыкну к этому.
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.	Позже Галеано подверг критике свою собственную книгу, которая все еще используется на уроках по латиноамериканской политике.
It is notable that these same weapons were used during the Spanish Civil War only 10 years later.	Интересно, что почти 10 лет спустя во время гражданской войны в Испании используется всё тот же MP 28.
Later, he presents his own method which is superior to the known methods of that time and is still widely used.	После этого он представил свой собственный метод, который был лучшим из известных к тому времени методов и широко используется до сих пор.
svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later).	Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний ().
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?	Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию?
Lewis is later acquitted.	Позже он был оправдан.
It later became a frequently used banner at different demonstrations and on the internet.	Позднее этот плакат стал часто использоваться на разных демонстрациях и в Интернете.
His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.	Его материалами впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю.
One year later, how she is.	вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год.
This is a little bit later.	Это немного позднее.
This is her 10 years later.	Это она 10 лет спустя.
Tom is going to come later.	Том придёт позже.
Tom is going to come later.	Том потом придёт.
One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.	Одна из них получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?	Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.	Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.	Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.	Том к этому привык.
Tom is used to it.	Том к этому привык.
Tom is used to winning.	Том привык выигрывать.
Tom is used to waiting.	Том привык ждать.
He is used to teamwork.	Он привык к командной работе.
Tom is going to join us later.	Том присоединится к нам позже.
Tom is going to call you later.	Том тебе перезвонит.
Tom is going to call you later.	Том Вам перезвонит.
Tom is going to join us later.	Том потом к нам присоединится.
Tom is going to be here later.	Том будет здесь позже.
The technology in RankDex was patented in July 1999 and used later when Li founded Baidu in China.	Технология RankDex была запатентована и использована в дальнейшем, когда Ли основал Baidu в Китае.
While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him.	Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.	Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.	удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
The document asserts that Ecuador has witnessed violations of the right to personal privacy being used to obtain information that is then later used by state officials on national television and in President Correa's Saturday broadcasts.	Доклад утверждает, что в Эквадоре зафиксированы нарушения права на конфиденциальность, использованные для получения информации, которая позже используется госслужащими на государственных телеканалах и в субботних докладах президента Корреа.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.
Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial.	Позже он стал защищать стратегию атак беспилотными самолетами, которую он использовал, чтобы убивать злодеев без предъявления обвинений и суда.
Later she used the same pieces of wire to illustrate why computers had to be small to be fast.	Позднее она использовала эту же метафору, чтобы проиллюстрировать, почему компьютерам следует быть маленькими, чтобы быть быстрее.
Later C2 2 2.7 (and early 1987 B3 2.7) used the M20B25 block with ETA (325e) crank and rods.	(90 кВт) Северная Америка 1987 1991 325i is 2.5 л M20B25 I6, 170 л.с.
(b) The method used is either	b) этот способ
required when lt list is used	обязательно если используется lt list

Показать эту страницу на русском языке