Translation of "it is widely" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

It is widely - translation : Widely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is widely distributed from South Africa to Sudan.
Широко распространена на территории от ЮАР до Судана.
Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.
Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal.
Активно употребляется в Бангладеш, Индии, Непале, Пакистане и на Шри Ланке.
0.3149) it is widely conjectured to be exactly 1 4.
Широко распространена гипотеза, что значение равно в точности 1 4.
It occurs widely in nature.
Широко распространен в природе.
He is widely published.
Он широко публикуется.
English is widely spoken.
Широко используется также английский язык.
However, it is still widely practiced, even though the government denies it exists.
Однако оно до сих пор процветает здесь, хотя правительство и отрицает это.
It is widely known in Brazil, Argentina, Chile, Venezuela and Mexico.
Barsa знаменитая латиноамериканская энциклопедия, популярная в Бразилии, Аргентине, Чили, Венесуэле и Мексике.
After Xynomavro, it is Greece's second most widely planted grape variety.
После Ксиномавро, в Греции это самый широко рассаженный сорт винного винограда.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.
Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.
Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure.
Тот факт, что профилактика лучше лечения, общеизвестен и пользуется широким признанием.
It is now widely accepted that it is important to reward bankers for long term results.
Сейчас широко распространена идея, что важно награждать банкиров за долгосрочные результаты.
This magazine is widely read.
Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.
Этот журнал многие читают.
This is not widely implemented.
Поддерживается не всеми клиентами.
Known for its distinctive creamy texture, it is widely available in winter, when it is in season.
Известное своей характерной кремовой консистенцией блюдо широко распространено зимой, в самый разгар сезона.
Polygamy is widely practiced in Kenya.
Полигамия активно практикуется в Кении.
If this technology is widely adopted,
И если эта технология будет применена повсеместно, я не получу от этого ничего в финансовом смысле, в любом случае.
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.
In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning.
В английском языке этот термин применяется в наши дни настолько широко, что он, возможно, утрачивает свое значение.
It is also widely understood that Pakistan has become part of the problem.
Также всем понятно, что Пакистан стал частью проблемы.
It is one of the most widely supported football teams in the world.
Один из самых популярных футбольных клубов в мире.
However, it only became widely used after 1815.
Однако, морфин стал широко использоваться только после 1815 года.
It is native to Europe and western Asia and is widely grown as an ornamental plant.
Растение встречается в Европе, Малой Азии, Закавказье, на Алтае и Гималаях.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.
Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными.
It is the most widely distributed and most common Lobaria species in North America.
Является одним из наиболее распространенных видов рода Лобария в Северной Америке.
It is currently the most widely used technology for watching 3D films in theatres.
В технологии RealD 3D используется круговая поляризация света.
Fifthly, it is widely acknowledged that we need an institutional mechanism dedicated to peacebuilding.
В пятых, общепризнанно, что нам необходим организационный механизм, занимающийся вопросами миростроительства.
It is the most widely and constantly discussed subject here at the United Nations.
Развитие наиболее широко и неизменно обсуждаемая тема в стенах Организации Объединенных Наций.
However, it is widely known that nothing of this exists in Albania in practice.
В то же время широко известно, что в действительности ничего этого в Албании не существует.
However, it is widely known that nothing of this kind practically exists in Albania.
Вместе с тем широко известно, что на деле в Албании ничего подобного не существует.
Coal, like solar energy, is widely available.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
This cartoon is widely shared on Facebook.
Данная карикатура популярна на Facebook.
His theory is widely accepted as valid.
Его теория была широко принята как верная.
Iron is the most widely used metal.
Железо самый широко используемый металл.
This book is widely available in libraries.
Эта книга широко доступна в библиотеках.
This plant is widely used as medicine.
Это растение широко используется в медицине.
The Dutch auction is not widely used.
Сегодня широко не применяется.
It is planned to publish the report in order to make it widely available to the public.
Планируется публикация доклада для широкого ознакомления с ним населения.
In Pakistan it is marketed by the name of Samsung GT S5233A but it is widely known as Samsung Star.
В Пакистане телефон продается под названием Samsung GT S5233A, но широко известен как Samsung Star.
Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.
Египетская армия сегодня является народной армией, и, в отличие от непопулярных сил безопасности, она вызывает всеобщее восхищение.
However, English is widely understood, in particular in Bangkok, where it is almost the major commercial language.
Вместе с тем широко распространен английский язык, особенно в Бангкоке, где он является почти основным деловым языком.
It is the 13th oldest and seventh most widely circulated newspaper in the United States.
Газета основана в 1801 году Александром Гамильтоном, одним из Отцов основателей США.

 

Related searches : Is Widely Accepted - Is Widely Seen - Is Widely Trusted - Is Widely Distributed - Is Widely Recognised - Is Widely Believed - Is Widely Applied - Is Widely Used - Is Widely Considered - Is Widely Known - Is Widely Recognized - Is Widely Spread - Is Widely Understood - Is Widely Acknowledged