Translation of "it is widely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is widely distributed from South Africa to Sudan. | Широко распространена на территории от ЮАР до Судана. |
Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital. | Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал. |
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal. | Активно употребляется в Бангладеш, Индии, Непале, Пакистане и на Шри Ланке. |
0.3149) it is widely conjectured to be exactly 1 4. | Широко распространена гипотеза, что значение равно в точности 1 4. |
It occurs widely in nature. | Широко распространен в природе. |
He is widely published. | Он широко публикуется. |
English is widely spoken. | Широко используется также английский язык. |
However, it is still widely practiced, even though the government denies it exists. | Однако оно до сих пор процветает здесь, хотя правительство и отрицает это. |
It is widely known in Brazil, Argentina, Chile, Venezuela and Mexico. | Barsa знаменитая латиноамериканская энциклопедия, популярная в Бразилии, Аргентине, Чили, Венесуэле и Мексике. |
After Xynomavro, it is Greece's second most widely planted grape variety. | После Ксиномавро, в Греции это самый широко рассаженный сорт винного винограда. |
But this figure is not reported widely because it is much less alarming. | Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной. |
But this figure is not reported widely because it is much less alarming. | Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной. |
It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure. | Тот факт, что профилактика лучше лечения, общеизвестен и пользуется широким признанием. |
It is now widely accepted that it is important to reward bankers for long term results. | Сейчас широко распространена идея, что важно награждать банкиров за долгосрочные результаты. |
This magazine is widely read. | Этот журнал весьма читаем. |
This magazine is widely read. | Этот журнал многие читают. |
This is not widely implemented. | Поддерживается не всеми клиентами. |
Known for its distinctive creamy texture, it is widely available in winter, when it is in season. | Известное своей характерной кремовой консистенцией блюдо широко распространено зимой, в самый разгар сезона. |
Polygamy is widely practiced in Kenya. | Полигамия активно практикуется в Кении. |
If this technology is widely adopted, | И если эта технология будет применена повсеместно, я не получу от этого ничего в финансовом смысле, в любом случае. |
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью. |
In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning. | В английском языке этот термин применяется в наши дни настолько широко, что он, возможно, утрачивает свое значение. |
It is also widely understood that Pakistan has become part of the problem. | Также всем понятно, что Пакистан стал частью проблемы. |
It is one of the most widely supported football teams in the world. | Один из самых популярных футбольных клубов в мире. |
However, it only became widely used after 1815. | Однако, морфин стал широко использоваться только после 1815 года. |
It is native to Europe and western Asia and is widely grown as an ornamental plant. | Растение встречается в Европе, Малой Азии, Закавказье, на Алтае и Гималаях. |
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными. |
It is the most widely distributed and most common Lobaria species in North America. | Является одним из наиболее распространенных видов рода Лобария в Северной Америке. |
It is currently the most widely used technology for watching 3D films in theatres. | В технологии RealD 3D используется круговая поляризация света. |
Fifthly, it is widely acknowledged that we need an institutional mechanism dedicated to peacebuilding. | В пятых, общепризнанно, что нам необходим организационный механизм, занимающийся вопросами миростроительства. |
It is the most widely and constantly discussed subject here at the United Nations. | Развитие наиболее широко и неизменно обсуждаемая тема в стенах Организации Объединенных Наций. |
However, it is widely known that nothing of this exists in Albania in practice. | В то же время широко известно, что в действительности ничего этого в Албании не существует. |
However, it is widely known that nothing of this kind practically exists in Albania. | Вместе с тем широко известно, что на деле в Албании ничего подобного не существует. |
Coal, like solar energy, is widely available. | Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. |
This cartoon is widely shared on Facebook. | Данная карикатура популярна на Facebook. |
His theory is widely accepted as valid. | Его теория была широко принята как верная. |
Iron is the most widely used metal. | Железо самый широко используемый металл. |
This book is widely available in libraries. | Эта книга широко доступна в библиотеках. |
This plant is widely used as medicine. | Это растение широко используется в медицине. |
The Dutch auction is not widely used. | Сегодня широко не применяется. |
It is planned to publish the report in order to make it widely available to the public. | Планируется публикация доклада для широкого ознакомления с ним населения. |
In Pakistan it is marketed by the name of Samsung GT S5233A but it is widely known as Samsung Star. | В Пакистане телефон продается под названием Samsung GT S5233A, но широко известен как Samsung Star. |
Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired. | Египетская армия сегодня является народной армией, и, в отличие от непопулярных сил безопасности, она вызывает всеобщее восхищение. |
However, English is widely understood, in particular in Bangkok, where it is almost the major commercial language. | Вместе с тем широко распространен английский язык, особенно в Бангкоке, где он является почти основным деловым языком. |
It is the 13th oldest and seventh most widely circulated newspaper in the United States. | Газета основана в 1801 году Александром Гамильтоном, одним из Отцов основателей США. |
Related searches : Is Widely Accepted - Is Widely Seen - Is Widely Trusted - Is Widely Distributed - Is Widely Recognised - Is Widely Believed - Is Widely Applied - Is Widely Used - Is Widely Considered - Is Widely Known - Is Widely Recognized - Is Widely Spread - Is Widely Understood - Is Widely Acknowledged