Translation of "israeli defence force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defence - translation : Force - translation : Israeli - translation : Israeli defence force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Defence Force Reserves The Defence Force Reserves, previously called the Volunteer Defence Force , is the non active duty arm of the Trinidad and Tobago Defence Force. | В 1963 года был создан резерв вооружённых сил ( Volunteer Defence Force ), впоследствии получивший новое наименование ( Defence Force Reserves ). |
National Defence Force | Национальные силы обороны |
Australian Defence Force members are also bound by the Defence Force Discipline Act 1982. | На служащих Австралийских сил обороны распространяются также положения Закона о дисциплине в силах обороны 1982 года. |
2. New Zealand Defence Force. | 2. New Zealand Defence Force. |
Colonial Defence Force (1862 1867) In 1863 the Government passed the Colonial Defence Force Act 1862 creating the first Regular Force. | В 1862 году был принят закон ( Colonial Defence Force Act 1862 ) о создании первых подразделений регулярной армии численностью 500 военнослужащих, формирование которых началось в 1863 году. |
That force could subsequently be transformed into a national defence force. | Эти силы впоследствии могут быть преобразованы в национальные силы обороны. |
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia. | Силы обороны Австралии () вооруженные силы Австралии, отвечающие за оборону страны. |
Defence Force for the year ended 30 June 1993. | Defence Force for the year ended 30 June 1993. |
The Air Force of Zimbabwe (AFZ) is the air force of the Zimbabwe Defence Forces. | Воздушные силы Зимбабве () один из видов вооружённых сил Республики Зимбабве. |
Member, Israeli Knesset Tel Aviv Lisbon Tel Aviv 749 and Knesset Defence and | Член израильского кнессета и Комитета кнессета по вопросам обороны и внешних сношений |
4. The Namibian Defence Force is an extremely young and small force of some 7,000 servicemen. | 4. Совсем недавно созданные Силы обороны Намибии насчитывают всего лишь 7000 человек. |
Women in the Australian Defence Force could now serve in the navy, army and air force. | В настоящее время женщины военнослужащие австралийских сил обороны могут проходить службу в военно морских силах, сухопутных войсках и военно воздушных силах. |
The Multi party Forum agreed on an integrated force to be known as the National Defence Force, consisting of the current South African Defence Force (SADF), the defence forces of the Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei (TBVC) states, and other armed formations. | Многосторонний форум принял решение о создании объединенных сил под названием Национальные силы обороны, в состав которых войдут нынешние Южно Африканские силы обороны (САДФ), вооруженные силы Транскея, Бопутатсваны, Венды и Сискея и другие вооруженные формирования. |
Israeli Air Force fighters attacking Egyptian air bases were intercepted by the Egyptian Air Force. | 160 израильских самолётов атаковали воздушные базы Египта, но были перехвачены египетской авиацией. |
External links RNZAF official site New Zealand Defence Force (official website) | RNZAF official site New Zealand Defence Force (official website) |
2. On demobilization and the formation of the Mozambican Defence Force | 2. О демобилизации и формировании Сил обороны Мозамбика |
13. The National Defence Force would be the only military force in the country and would consist of members of the South African Defence Force (SADF) and other armed formations (liberation movements and homeland armies). | 13. Национальные силы обороны будут являться единственными вооруженными силами в стране и будут состоять из сотрудников южноафриканских сил обороны (САДФ) и других вооруженных формирований (движения освобождения и армии хоумлендов). |
A witness reported that owing to the use of excessive force by the Israeli Defence Forces (IDF) and settlers, 834 Palestinians, including 13 women and 165 children, had been killed. | Один из свидетелей сообщил, что вследствие применения израильскими силами обороны (ИСО) и поселенцами чрезмерной силы было убито 834 палестинца, в том числе 13 женщин и 165 детей. |
1. Corporate Plans for the Ministry of Defence and the New Zealand Defence Force (1 July 1991 to 30 June 1992). | 1. Corporate Plans for the Ministry of Defence and the New Zealand Defence Force (1 July 1991 to 30 June 1992). |
They appear to have been systematically armed and their activities condoned by the Israeli Defence Forces. | Судя по всему, они систематически получают оружие от израильских сил обороны, которые попустительствуют их деятельности. |
First World War During the First World War, Smuts formed the Union Defence Force. | Во время Первой мировой войны Смэтс сформировал южноафриканские силы обороны. |
Weapon review compliance is also an issue taken seriously by the Australian Defence Force. | Австралийские силы обороны со всей серьезностью относятся и к такому вопросу, как соответствие вооружений предъявляемым требованиям. |
They were briefed by the local Eritrea Defence Force Commanders and promised full cooperation. | Командиры дислоцированных здесь Эритрейских сил обороны организовали для них брифинг и обещали всестороннее сотрудничество. |
There is also the Liberian Peace Council (LPC) and the Lofa Defence Force (LDF). | Созданы также Либерийский совет мира (ЛСМ) и Силы обороны Лоффы (СОЛ). |
That had been confirmed by Israeli officials, most recently by the Minister of Defence, who had said that the Golan would remain forever under Israeli control. | Это подтверждают и израильские официальные лица, последним из которых стал министр обороны, заявивший, что Голаны навсегда останутся под контролем со стороны Израиля. |
One of the tasks entrusted to the Subcouncil on Defence is to oversee the planning, preparation and training of a future National Defence Force. | Одна из задач, порученных Подсовету по обороне, заключается в том, чтобы руководить планированием, подготовкой и обучением будущих национальных сил обороны. |
In October 1998 the Namibian Defence Force with the support of the Special Field Force discovered and raided a CLA training camp. | В октябре 1998 года Силы обороны Намибии при поддержке Special Field Force обнаружили лагерь обучения КЛА, после чего произошло вооружённое столкновение. |
According to Israeli sources, the proposed Palestinian police force would have no relations with the Israeli settlements located in the occupied territories. | Согласно информации, полученной из израильских источников, предлагаемые палестинские полицейские силы не будут иметь никакого отношения к израильским поселениям, размещенным на оккупированных территориях. |
The SADF, in turn, was superseded by the South African National Defence Force in 1994. | В 1994 году вошли в состав Южно Африканских национальных сил обороны. |
On 27 January 1994, the Chief of the Australian Defence Force issued the following directive | 27 января 1994 года Командующий Австралийскими силами обороны издал следующее распоряжение |
Following a successful reintegration process, the National Defence Force now comprises some 33,000 military personnel. | После успешного завершения процесса реинтеграции численность Сил национальной обороны в настоящее время составляет порядка 33 000 военнослужащих. |
These include the South African National Defence Force, Intelligence Services and providers of outsourced services. | Сюда относятся Южно африканские национальные силы обороны, разведывательные службы и услуги внешних подрядчиков. |
These instruments prohibit the use of force against satellites except in cases of self defence. | Эти инструменты запрещают применение силы по отношению к спутникам, за исключением случаев самообороны. |
The Minister of Defence himself has admitted that the Government had used not only the military, but had also called in the Popular Defence Force. | Министр обороны сам признал, что правительство использовало не только вооруженные силы, но и так называемые Народные силы обороны. |
Related to the latter is the question of the integration of all armed formations, including the South African Defence Force (SADF), military wings of the liberation movements and homeland armies, into a truly national defence force. | 6. К последнему относится вопрос об интеграции в действительные силы национальной обороны всех вооруженных формирований, включая южноафриканские силы безопасности (САДФ), военные крылья освободительных движений и армии хоумлендов. |
A 4H 90 aircraft for the Israeli Air Force based on the A 4F. | A 4H A 4F для ВВС Израиля, предназначенный для эксплуатации с наземных аэродромов. |
Maldives Constitution has been suspended while the Parliament is under siege by Maldives National Defence Force. | Действие Конституции Мальдив приостановлено на период осады здания парламента Мальдивскими национальными силами обороны. |
The government accepted these recommendations and the Australian Defence Force was established on 9 February 1976. | Правительство приняло эти рекомендации, и Силы обороны Австралии были созданы 9 февраля 1976 года. |
The defence force plans to recruit and train 70 additional soldiers in the coming six months. | В предстоящие шесть месяцев силы обороны планируют рекрутировать и подготовить еще 70 новобранцев. |
They maintain law and public order and prevent crime, resorting to force only in self defence. | Они поддерживают законность и общественный порядок и ведут борьбу с преступностью, прибегая к силе только в целях самообороны. |
On July 1, 1990, the Polish Air Force and the Air Defence Force were merged again ( Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej WLiOP or WLOP). | Современное название Воздушные силы Польши носят с 1 июля 2004 года (до этого они назывались Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej ). |
The goods are conveyed under the Royal Barbados Police Force and the Barbados Defence Force escort to an approved place for safekeeping pending disposal. | В сопровождении Королевской полиции Барбадоса и представителей Сил обороны Барбадоса груз доставляется в оговоренное место для организации его безопасного хранения перед его отправкой. |
The driving force behind the Israeli Government's decision to remove settlers from Gaza and to end the Israeli presence there is Israel's own interest. | За решением израильского правительства эвакуировать из Газы поселенцев и положить конец израильскому присутствию там стоят собственные интересы самого Израиля. |
Note In addition to data on military expenditures, Norway has also provided information concerning its defence policy, force planning and an explanation of its 2005 defence budget. | Примечание в дополнение к данным о военных расходах Норвегия представила также информацию о своей оборонной политике и планировании строительства вооруженных сил и пояснения, касающиеся ее оборонного бюджета на 2005 год. |
The principal source of tension in Gaza was the existence of settlements and the presence of the Israeli Defence Forces. | Основным источником напряженности в Газе являются наличие поселений и присутствие Израильских сил обороны. |
Related searches : Defence Force - Israeli Defense Force - National Defence Force - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab-israeli War