Translation of "the issue is" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| Then there is the energy issue. | Также существует энергетический вопрос. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| The other big issue is conformity. | Вторая крупная проблема единообразие. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| Redundancy is the critical issue here. | Резервные компоненты это важнейший вопрос. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| The second thing is, the health issue. | Второе это вопрос здравоохранения. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| Only the Georgian issue is really serious. | Только грузинская проблема является действительно серьезной. |
| But the issue is one of justice. | Но здесь вопрос справедливости. |
| Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs. | Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания. |
| If the issue is trade, then the answer is clear. | Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| But the real issue is not so simple. | Но настоящая проблема не так проста. |
| The issue is partly one of internationalism itself. | Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений. |
| The issue here is not religion versus science. | Проблема здесь заключается не в конфликте между религией и наукой. |
| There is also the issue of reverse causality. | Также существует проблема обратной причинно следственной связи. |
| Indeed, the real issue is using resources wisely. | Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов. |
| The issue is not merely one of fairness. | Дело тут не только в справедливости. |
| However, Ugandan law is unclear on the issue. | Несмотря на это, угандийский закон, регулирующий подобные ситуации, неясен. |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| There is also the issue of blame shifting. | Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия. |
| The most important issue now is the Fischer succession. | Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| Inequality is not a fringe issue. | Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| Across the Middle East, water is a security issue. | По всему Ближнему Востоку вода является вопросом безопасности. |
| Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. | Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. |
| But this issue too is not on the agenda. | Но, как я уже говорил, в повестке нет такого пункта. |
| The final game changing issue is America s future role. | Последним гейм чейнджером будет будущая роль Америки. |
Related searches : Issue Is Open - Issue Is Pending - Issue Is Settled - Is At Issue - Issue Is Solved - Issue Is Resolved - Is No Issue - Issue Is Fixed - Issue Is Closed - Issue Is Raised - Issue Is Done - Is An Issue - Issue Is Clear - Issue Is Reported
