Translation of "it almost seems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

It almost seems as if Japan is bent on self isolation in Asia.	Создается впечатление, что Япония как будто зациклилась на самоизоляции в Азии.
To them, the queen seems almost anti Dutch.	Для них королева кажется анти голландской.
Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.	Жизнь в Дамаске, несмотря на рост дефицита, выглядит почти нормальной.
As a British Citizen myself it almost seems madness that anyone could renounce their citizenship!	Будучи британским гражданином, я могу сказать, что это было бы сумасшествием отказываться от него!
From the outside looking in it seems almost perverse that Irish voters might reject the Lisbon Treaty.	Стороннему наблюдателю может показаться невероятным, что ирландские избиратели могут отвергнуть лиссабонский договор.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
For many of them, life seems to become an almost permanent holiday.	Кажется, что для многих из них жизнь превратилась почти в сплошной праздник.
It almost worked.	Это почти сработало.
It almost worked.	Почти получилось.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.	Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.	Кажется довольно простым.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.	Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.	Это кажется таким странным.
It seems to work.	Вроде работает.
It seems he's hungry.	Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.	Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.	Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.	Кажется, он голодный.
It seems that it will rain.	Кажется, дождь собирается.
It is almost farcical.	Это просто фарс.
It almost certainly is.	Это почти наверняка так и есть.
It almost never comes.	Такие вести не приходят почти никогда.
I almost forgot it.	Я почти забыл это.
I almost forgot it.	Я об этом почти забыл.
It is almost three.	Скоро три.
It is almost three.	Уже почти три.
It was almost funny.	Это было почти забавно.
I almost did it.	Я почти сделал это.
I almost did it.	Я чуть не сделал это.
It looks almost new.	Он выглядит почти новым.

Показать эту страницу на русском языке