Translation of "it came about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'You cannot think how queerly it came about.
Ты не можешь себе представить, как это смешно вышло.
It all came about in a number of ways.
Так получилось благодаря нескольким причинам.
He came about two.
Он пришел около двух.
He came about four o'clock.
Он пришёл около четырёх.
I came at about six.
Я пришёл около шести.
Tom came about 2 30.
Том пришёл около 2 30.
Tom came about 2 30.
Том пришёл около половины третьего.
I came to talk about death.
Я приехала говорить о смерти.
He came at about four o'clock.
Он пришёл около четырёх.
I came to talk about Tom.
Я пришёл поговорить о Томе.
I came to talk about Tom.
Я пришёл поговорить насчёт Тома.
I came to talk about them.
Я пришёл поговорить о них.
I came to talk about him.
Я пришёл поговорить о нём.
I came to talk about her.
Я пришёл поговорить о ней.
Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about.
Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину.
He explained how the accident came about.
Он объяснил, как произошел этот несчастный случай.
The accident came about through my carelessness.
Авария произошла по моей неосторожности.
She came back in about thirty minutes.
Она вернулась примерно через тридцать минут.
Tom came back in about thirty minutes.
Том вернулся минут через тридцать.
It all just came.
Это пришло само .
It came out wrong.
Это прозвучало неправильно.
It came to nothing.
Окончилось ничем.
It came to nothing.
Это ни к чему не привело.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Лэс провёл более тщательное исследование. Он пришёл к цифре 9 тысяч.
I came to talk to Tom about Mary.
Я пришёл поговорить с Томом о Мэри.
I came to talk to Tom about Mary.
Я пришёл поговорить с Томом насчёт Мэри.
I came to talk to you about Tom.
Я пришёл поговорить с тобой о Томе.
I came to talk to you about Tom.
Я пришёл поговорить с вами о Томе.
I was about to go when he came.
Я собирался уходить, когда он пришёл.
I came here to warn you about Tom.
Я пришёл сюда, чтобы предупредить тебя насчёт Тома.
I came here to warn you about Tom.
Я пришла сюда, чтобы предупредить тебя насчёт Тома.
It came from the military.
Его выразил армейский представитель.
Then it came way down.
Затем этот показатель упал
It came on very quickly.
Это началось очень быстро.
It came with Microsoft Plus!
Она шла в комплекте с Microsoft Plus!
Anna's voice, talking about something, came from the bedroom.
Из спальни слышался голос Анны, говорившей что то.
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.
Then it all came crashing down.
А потом всё это обернулось крахом.
It came up to my waist.
Она достигла уровня моего пояса.
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
It was Jane who came first.
Первой пришла Джейн.
Nothing good came out of it.
Ничего хорошего из этого не вышло.
It was Tom who came first.
Первым пришёл Том.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Но однажды устройство было собрано и все работало,
I was about your age when I came to Australia.
Мне было примерно столько же лет, сколько тебе, когда я приехал в Австралию.

 

Related searches : Came About - It Came Together - It Came Through - With It Came - It Came Apparent - It Came To - So It Came - It Came Clear - It Came With - It Came Out - It Came Across - It Suddenly Came - About It - Came