Translation of "it clashes with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kviv clashes depicted as Crimea clashes | Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам |
| Everyone is moving to , where clashes with police continue. | Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией. |
| He took this step due to clashes with anti fascists. | Он пошел на этот шаг из за столкновения с антифашистами . |
| TV channels during clashes. | Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией. |
| Clashes leave protesters injured | Столкновения приводят к травмам |
| In Hebron, three Palestinians were injured during heavy clashes with soldiers. | В Хевроне три палестинца получили ранения в ходе серьезных столкновений с военнослужащими. |
| Two residents of Ramallah were injured during clashes with the army. | Два жителя Рамаллаха пострадали в ходе столкновений с армейскими подразделениями. |
| British'' Islam obviously clashes with some aspects of the Islam with which immigrants arrived. | Британский ислам, несомненно, приходит в столкновение с некоторыми аспектами ислама, с которым иммигранты прибывают в страну. |
| In Spain, student demonstrations against Franco's dictatorship led to clashes with police. | В Испании демонстрация против диктатуры Франко была разогнана полицией. |
| Clashes also occurred in Nuseirat. | Столкновения имели место также в Нусейрате. |
| Shot by soldiers during clashes. | Застрелен военными в ходе столкновений. |
| SAF had sporadic clashes with government armed forces during the civil war with the South. | В ходе гражданской войны с югом у ССС периодически происходили столкновения с правительственными вооруженными силами. |
| The army, however, stated that it had no record of clashes there. | Однако военные власти заявили, что они не располагают сведениями о столкновениях в этом лагере. |
| Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime. | Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна. |
| Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party. | Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии. |
| They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. | Они утверждают, что стремление к справедливости противоречит стремлению к миру. |
| In addition, occasional clan disputes result in serious armed clashes with many casualties. | Кроме того, спорадические межклановые распри приводят к серьезным вооруженным столкновениям с многочисленными жертвами. |
| Three residents were injured in the Gaza Strip during clashes with the IDF. | В полосе Газа в ходе столкновений с ИДФ три жителя получили ранения. |
| Violent clashes at anti referendum protests | Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума |
| The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers. | Правительство винит Ренамо в инициировании столкновений, обвиняя партию в нападении на солдат. |
| Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved. | После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена. |
| With the X Men, he then clashes with the Brotherhood of Evil Mutants for the first time. | С Людьми X он затем в первый раз схватился с Братством Злых Мутантов. |
| Witnesses say that scores of protesters have been fatally shot during clashes with police. | Очевидцы говорят, что десятки протестующих были смертельно ранены во время столкновений с полицией. |
| Clashes with the IDF also led to the death of a Palestinian in Nablus. | Столкновения с ИДФ также привели к гибели одного палестинца в Наблусе. |
| 331. On 25 August 1993, four Palestinians were injured during clashes with IDF troops. | 331. 25 августа 1993 года в ходе столкновений с подразделениями ИДФ было ранено четыре палестинца. |
| Between two and five residents were injured in Hebron during clashes with the army. | Нескольно жителей получили ранения в Хевроне во время столкновений с армейскими подразделениями. |
| The clashes reminded some of Star Wars. | Столкновения напоминали Звездные Войны |
| Collaborations Clashes His meeting with Diam's at 14 was the turning point of his career. | Его встреча с Diam's в 14 лет послужила отправной точкой его карьеры. |
| The president s domestic agenda is bold and revolutionary, but it clashes frontally with the most fundamental tenets of America s liberal and individualistic ethos. | Планы президента, которые он хочет осуществить внутри страны, смелые и революционные, но они входят в противоречие с самыми фундаментальными догмами либерального и индивидуалистического духа Америки. |
| The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy. | Выпад ближневосточной политики Обамы примирение Америки с арабским и мусульманским миром расходится со стратегией Нетаньяху. |
| China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India. | Региональные устремления Китая, к тому же, сталкиваются с устремлениями других региональных держав, таких как Россия и Индия. |
| User pakea2 uploaded a video of the clashes and assaults on single people with dark complexions | Пользователь pakea2 снял видео столкновений и нападений на людей с более темным цветом кожи |
| The story told by Israel's official propaganda machine clashes with the images of devastation in Gaza. | Истории, рассказанные официальной израильской пропагандистской машиной, противоречат картинам разрушений в Газе. |
| Palestinian sources reported that two Arab residents were injured during clashes with the army in Ramallah. | Палестинские источники сообщили, что два арабских жителя получили ранения в ходе столкновений с армейскими подразделениями в Рамаллахе. |
| Congo squeezes social media in face of clashes | Конго атакует социальные сети на фоне столкновений |
| Clashes were also reported in Benghazi and Tripoli. | Также было заявлено о подготовке наступления на Зувару. |
| The clashes led the Banyamulenge to flee Bukavu. | В результате столкновений представители баньямуленге вынуждены были покинуть Букаву. |
| Palestinian sources reported several clashes in the territories. | Палестинские источники сообщили о нескольких столкновениях на территориях. |
| News Anchor The clashes over the fence continue. | Ведущий новостей столкновения из за строительства стены продолжаются. |
| Of the two movements, it appeared that SLA was more often the instigator of the clashes. | Если сравнивать два указанных движения, то, как представляется, инициатором столкновений чаще являлось ОДС. |
| It is feared that during today apos s funeral of the deceased new clashes may occur. | Существуют опасения, что во время сегодняшних похорон погибшего могут произойти новые столкновения. |
| Entitled We Want No War, the play was critical of military clashes with armed ethnic minority groups. | Пьеса Мы не хотим войны представляла собой критику военных столкновений с вооружёнными формированиями этнических меньшинств. |
| In May 2006, up to 40 police officers were injured in clashes with demonstrating students in Tehran. | В мае 2006 года до 40 сотрудников полиции получили ранения при столкновении со студентами на демонстрации в Тегеране. |
| 225. On 23 May 1993, four residents were injured in the Gaza Strip during clashes with soldiers. | 225. 23 мая 1993 года во время столкновений с военнослужащими в секторе Газа были ранены четыре жителя. |
| The Constitution also stipulated the primacy of international law in the event of clashes with domestic legislation. | Кроме того, в конституции закреплено верховенство международных норм в случае их несовпадения с нормами внутреннего законодательства. |
Related searches : Clashes With - Violent Clashes - Heavy Clashes - Tribal Clashes - Racial Clashes - Street Clashes - Ethnic Clashes - Political Clashes - Armed Clashes - In Clashes - Deadly Clashes - Clashes Between - Communal Clashes - Resolve Clashes
