Translation of "it comes first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
Which comes first, flag or faith?	Что стоит на первом месте флаг или вера?
First comes the political discussion over whether to start or enter it.	Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.
Or until we die, whichever comes first.	Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Give this ticket to whoever comes first.	Дайте этот билет первому, кто придёт.
Then comes the first part of the question.	Затем идёт первая часть вопроса.
Whoever comes first will get the best seats.	У первых самые лучшие места.
Which comes first, your career or your family?	Что для тебя важнее карьера или семья?
Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last.	Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции.
It comes in handy.	Это очень удобно.
It almost never comes.	Такие вести не приходят почти никогда.
And that's what comes to the first step here.	И я дошёл до первого шага.
What's the first question that comes to your mind?	Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?
STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test.	СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание.
Ready? So here it comes.	Готовы? Вот он.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	У меня плошка кипятка ее получит первый, кто подойдет сюда.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
He sings it and I think he does this with the first thing that comes to his mind.	Он поет ее и, я думаю, он использует первое, что приходит ему в голову.
It always comes back to oil.	Все упирается в нефть.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится тепло.
Let's do it when he comes.	Давай сделаем это, когда он придет.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум.
It is far better to remember that when it comes to leadership, many qualities other than a first class degree come into play.	Гораздо лучше помнить, что когда дело доходит до лидерства, многие качества помимо первоклассной степени вступают в игру.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Что если Натан Вот оно. Ура!
I don't know where it comes from.	Не знаю откуда оно приходит.
It all comes down to natural selection.	Это все сводится к естественному отбору.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
It doesn't matter where he comes from.	Не имеет значения, откуда он.
Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
I'll do it when my turn comes.	Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.
Let's hope it never comes to that.	Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates.	Во первых, экономические события, вероятно, заставят ФРС проявить осторожность, когда дело дойдет до процесса повышения процентных ставок.
It is what comes after that gives pause.	Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.
When it comes true, I will tell you.	Когда сбудется, я вам скажу.

Показать эту страницу на русском языке