Translation of "what comes first" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And that's what comes to the first step here.
И я дошёл до первого шага.
Iraq comes first.
Первая это Ирак.
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Dignity comes first.
На первом месте стоит достоинство.
What comes next?
Что будет дальше?
Which comes first, flag or faith?
Что стоит на первом месте флаг или вера?
What comes after Iraq?
Что будет после Ирака?
So what comes next?
И что же дальше?
Or until we die, whichever comes first.
Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
First comes growth driven by foreign borrowing.
Первый стимулируется иностранными займами.
Give this ticket to whoever comes first.
Дайте этот билет первому, кто придёт.
What comes next is uncertain.
Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа.
This is what comes next.
впереди.
What comes next is uncertain.
Что будет дальше неизвестно.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
Then comes the first part of the question.
Затем идёт первая часть вопроса.
Whoever comes first will get the best seats.
У первых самые лучшие места.
Which comes first, your career or your family?
Что для тебя важнее карьера или семья?
What Comes After Lee Kuan Yew?
Что будет после Ли Куан Ю?
The question is, what comes instead?
Вопрос в том, что будет вместо этого?
What if he comes back now?
А если он сейчас вернется?
Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last.
Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции.
What's the first question that comes to your mind?
Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?
If neoliberalism has failed, what comes next?
Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену?
What comes out there? It's a language.
Что из этого следует? Секс это язык.
What if Nathan Here it comes. Yay!
Что если Натан Вот оно. Ура!
What should I do if Tom comes?
Что мне делать, если Том придёт?
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
Let's see what he does. Here comes Ivan.
Посмотрим, что он сделает. Вот пришёл Айвен.
It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
If he comes, what should I tell him?
Если он придёт, что мне ему сказать?
If he comes, what should I tell him?
Если он придёт, что мне ему говорить?
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
What happened first?
Что было сначала?
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.
Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.
And then what comes out of it? New life.
И что получается из этого? Новая жизнь.
If he comes, what should I say to him?
Если он придёт, что мне ему сказать?
First comes the political discussion over whether to start or enter it.
Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?
AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум.
What about the first?
Что насчет первого?
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).
Что постигло тебя (о, человек) из хорошего, то (это) от Аллаха по Его щедрости и благодеянию , а что постигло тебя из плохого, то (это) от самого себя из за твоих грехов .
If you see the word microfinance, what comes to mind?
Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает?
Meanwhile, Puerto Ricans try to prepare for what comes ahead.
Между тем, жители Пуэрто Рико пытаются подготовиться к тому, что их ждет.

 

Related searches : Comes First - First Comes First - What Comes Across - What Comes Naturally - What Comes Out - What Comes Up - What Comes Along - What Comes After - What Comes Next - It Comes First - Work Comes First - Whatever Comes First - Safety Comes First - Customer Comes First