Translation of "which comes first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Which - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит первыми первые Первый первом первая котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which comes first, flag or faith?	Что стоит на первом месте флаг или вера?
Which comes first, your career or your family?	Что для тебя важнее карьера или семья?
Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
Or until we die, whichever comes first.	Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Give this ticket to whoever comes first.	Дайте этот билет первому, кто придёт.
Then comes the first part of the question.	Затем идёт первая часть вопроса.
Whoever comes first will get the best seats.	У первых самые лучшие места.
Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last.	Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции.
And that's what comes to the first step here.	И я дошёл до первого шага.
What's the first question that comes to your mind?	Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
First comes the political discussion over whether to start or enter it.	Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум.
Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.	Если бы Вы могли потратить 50 миллиардов долларов, какую проблему вы бы решили первым делом СПИДа или глобального потепления? Датский политолог Бьорн Ломборг даёт неожиданные ответы.
Which of you came here first?	Кто из вас пришёл сюда первым?
Which of you was here first?	Кто из вас прибыл сюда первым?
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	После молчания, музыка лучший способ передать непередаваемое.
The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.	Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.
This comes after a first term in which public diplomacy was a neglected stepchild, and a Pentagon advisory panel summed up the situation as a crisis.	Это произошло после первого срока, во время которого общественная дипломатия была забытым пасынком, а консультативная группа Пентагона охарактеризовала ситуацию как кризис .
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility.	Потом идет грузинское правительство, которое продемонстрировало свою незрелость, если не безответственность.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.
The name comet comes from the Latin word cometa which means long haired .	Название комета происходит от латинского слова комета , что значит длинноволосая .
Which of you will try it first?	Кто из вас попробует это первым?
Which of you will try it first?	Кто из вас попытается первым?
Which one of you was here first?	Кто из вас был здесь первым?
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.	Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.	Это означает, что когда речь идёт о восприятии, мы все похожи на эту лягушку.
Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .	Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .
The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means village or settlement .	Название Канады происходит от ирокезского слова каната , означающего деревня , поселение .
Which came first, the chicken or the egg?	Что было раньше яйцо или курица?
Hatoyama makes no economic sense in declaring that growth is important but that happiness comes first.	Заявления Хатоямы не несут экономического смысла, он говорит, что рост экономики это важно, но счастье прежде всего.
STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test.	СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание.
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	У меня плошка кипятка ее получит первый, кто подойдет сюда.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	Первая постановка ƏSA и в тоже время премьера драмы DUMB состоялась в сентябре прошлого года.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться .
Here comes Euler.	Вот вам и Эйлер.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Here he comes.	А вот и он.

Показать эту страницу на русском языке