Translation of "it goes well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I hope it goes well.	Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Tofu goes well with sake.	Тофу хорошо идёт под сакэ.
Gray goes well with red.	Серое хорошо сочетается с красным.
I hope everything goes well.	Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
What goes well with potatoes?	Что хорошо сочетается с картофелем?
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.	Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
'Well, you see... one goes on!	А вот делаешь!
The government goes online as well	Власть тоже выходит в Интернет
Whiskey goes very well with tea.	Виски хорошо сочетается с чаем.
Let's hope that everything goes well.	Будем надеяться, что всё будет хорошо.
HE Well it goes to the last point that I was at.	ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был.
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.	Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал.
Money always goes where it wants, fleeing restrictions and staying where it is well treated.	Деньги всегда перемещаются туда, куда хотят, избегая ограничений и оставаясь там, где к ним хорошо относятся.
That tie goes well with your shirt.	Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.
This brooch goes well with your sweater.	Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
This new necktie goes well with the suit.	Этот новый галстук сочетается с костюмом.
This tie goes very well with your shirt.	Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
The red hat goes well with her dress.	Красная шляпка хорошо сочетается с её платьем.
If all goes well, we will meet again.	Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.
This time is awesome. I hope everything goes well.	Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится .
The red belt goes well with her black dress.	Красный пояс хорошо сочетается с ее черным платьем.
It goes without saying.	Само собой разумеется.
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
And that goes for war related civilian deaths as well.	И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения.
Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth.	Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста.
Today s foreign affairs crisis goes well beyond Afghanistan and Iraq.	Сегодняшний кризис в международных отношениях выходит далеко за пределы Афганистана и Ирака.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история?
The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences.	Эта проблема выходит за рамки военной и разоруженческой сфер она влечет за собой как гуманитарные, так и социально экономические последствия.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.	Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.	Если они этого не делают, он идет повсюду.
And it goes on and on.	И так далее.
It goes till the Far East.	Вплоть до Дальнего Востока.
Then we'll see how it goes.	А дальше как пойдет.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.	Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо.
And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left.	А она А я вижу Иисуса, заплакала и ушла.
I like white. I find it goes well with yellow, but only if you want it to. If you don't believe it does, then it doesn't.	Мне нравится белый. По моему, он хорошо сочетается с жёлтым, но только если тебе так хочется. А если ты так не думаешь, то нет.
Of course Oblonsky does it out of bonhomie, Good nature. and then others say, Well, if Oblonsky goes there... '	Разумеется, Облонский делает это из bonhomie, а другие говорят Облонский ездит...
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.

Показать эту страницу на русском языке