Translation of "it has established" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

It has established - translation :

Keywords : установили установлено установлена установлен установила

Examples (External sources, not reviewed)

It has neither established nor re established mechanisms for any specific agenda items.	Ей не удалось ни создать, ни восстановить вспомогательные органы для рассмотрения тех или иных конкретных пунктов повестки дня.
Recently, a university has been established in it.	Гедареф был основан в 1820 х годах беженцами из Египта.
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.	(23 2) ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.
The connection has now established	Name
It was also established that the woman has three other young children.	Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей.
It has been more than a decade since the Tribunal was established.	Со дня учреждения Трибунала прошло более десяти лет.
Since it was established in May 1992, the Fund has shown its usefulness.	За период, прошедший с момента его создания в мае 1992 года, Фонд доказал свою полезность.
It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well established mechanisms.	У нее богатый опыт в разработке политики и программ и в их осуществлении, а также хорошо отлаженные механизмы.
But the precedent has been established.	Однако прецедент был установлен.
A greater flexibility has been established.	В подборе персонала была достигнута большая гибкость.
It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war.	Разрешить проблему наличия установленных до войны административных районов и районов де факто, появившихся во время войны, оказалось чрезвычайно сложно.
In the economic sphere it has established a framework for a market economy, has achieved macroeconomic stabilization and has curbed hyperinflation.	В экономической области были созданы рамки для рыночной экономики, была достигнута макроэкономическая стабилизация и приостановлена гиперинфляция.
The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well.	Создан и успешно функционирует Совместный военный комитет по прекращению огня.
It has not been established that NADK was responsible for their abduction and disappearance.	Ответственность НАДК за похищение и исчезновение этих людей не установлена.
But it does come, and once a policy consensus has been established, it tends to be durable.	Тем не менее, они все же происходят, и по мере того как в один момент достигается политический консенсус, он имеет тенденцию к долговечности.
This Mission has been established and has begun its work.	Эта Миссия уже размещена и начала свою работу.
Putin has established a purely personal dictatorship.	Путин установил чисто личную диктатуру.
Associated conference 2600 has established the H.O.P.E.	Журнал организовал ежемесячные конференции H.O.P.E.
Here, however, discrimination has not been established.	Однако в данном случае факт дискриминации установлен не был.
The National Immigration Commission has been established.	Киншаса, 26 февраля 2005 года
An anti corruption commission has been established.	Создана комиссия по борьбе с коррупцией.
Furthermore, a return fund has been established.	Кроме того, был создан фонд возвращения.
The minimum pension amount has been established.	Установлен минимальный размер пенсии.
No special qualification period has been established.	Никакого специально оговоренного срока получения пособия не установлено.
The established governance structure has functioned well.	Созданная структура управления функционирует удовлетворительно.
It has established its own rules of procedure and has approved the Institute's strategic plan and programme of work.	Он разработал свои собственные правила процедуры и утвердил стратегический план и программу работы Института.
It has been established that this skull was made with modern tools, and that it is not authentic.	Болванка была отрезана инструментом современного типа и отшлифована вращающимся диском.
Pursuant to the goals it has established, the Government is upgrading city neighbourhoods and settlements.	Осуществляя поставленные перед собой цели, правительство модернизирует городские кварталы и поселения.
To ensure follow up it has established a national system for following up policy implementation.	С этой целью была создана национальная система контроля за ходом реализации политики.
The Pension Fund maintains that, as an inter agency body, it has no established headquarters	Пенсионный фонд считает, что, будучи междучрежденческим органом, он не имеет постоянной штаб квартиры
Such a Committee has not been established yet.	Этот Комитет пока создан не был.
A user focus group has also been established.	Была создана также группа по изучению пользователей.
Regular contact has been established with regional commissions.	Были установлены регулярные контакты с региональными комиссиями.
It was established in 1946.	В 1974 было 23 тыс.
It was established in 1997.	В Ченстохове безветренные дни редки.
It was established in 1783.	Основана в конце XVIII века.
It was established in 1954.	Премия была учреждена в 1954 году.
It was established in 2002.	Входит в состав района Раштат.
It was established in 2004.	Входит в состав района Бад Доберан.
It was established in 1317.	Город был основан в 1317 году.
It was established in 1923.	Находится в Кошицком крае.
It was established in 1926.	Основан в 1926 году.
It was established in 1933.	Основан в 1933 году.
It was established in 1923.	Белогорский район образован в 1923 году.
It was established in 1939.	Перемышлянский район образован в декабре 1939 года.

Показать эту страницу на русском языке