Translation of "it is nowadays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nowadays - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it is so simple nowadays! | И это так просто теперь. |
| Beef is expensive nowadays. | Говядина нынче дорогая. |
| Meat is expensive nowadays. | Мясо теперь дорогое. |
| Mutton is cheap nowadays. | Баранина нынче дешёвая. |
| 'Oh dear no, nowadays it is quite impossible to steal. | Помилуйте, по нынешнему времю воровать положительно невозможно. |
| Nowadays, it is the replica that is so pulled around the city. | С XIV века город попал в сферу влияния герцогов бургундских. |
| Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone. | В наше время нет ничего необычного в том, что женщины путешествуют в одиночку. |
| Everything is about money nowadays. | В наше время все так или иначе упирается в деньги. |
| Nowadays, he is my husband. | Теперь он мой муж. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорогое. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорого стоит. |
| Electoral success, it appears, fades fast nowadays. | Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется. |
| But it is not immediately obvious whether it is Schroeder licking Putin s boots nowadays or vice versa. | Однако вопрос, кто перед кем пресмыкается Шрёдер перед Путиным или наоборот, Путин перед Шредером, не так прост, как представляется при поверхностном рассмотрении. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| This custom is dying out nowadays. | Этот обычай отмирает в наши дни. |
| Indeed, even Russian uniformity is different nowadays. | В действительности, даже российское единообразие сегодня другое. |
| But nowadays discovery is almost too easy. | Но в наши дни делать открытия уже чуть ли не проще простого. |
| His only ideology nowadays is Daniel Ortega. | Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам. |
| Unbelievable nowadays? | Вы говорите, в наши дни такое невозможно? |
| Across Europe, it is not only British Prime Minister Tony Blair who is accused of presidentialism nowadays. | Британский премьер министр Тони Блэр не единственный в Европе, кого сегодня обвиняют в президентализме . |
| The world is a study in contrasts nowadays. | Сегодняшний мир полон контрастов. |
| Nowadays, the fact is, there are cameras everywhere. | А сейчас вообще всюду видеокамеры. |
| Our country nowadays is 99.99 per cent democratic. | Сегодня наша страна 99,99 процентная демократия. |
| Nowadays, a safety zone is not always safe. | В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. |
| How much does it cost to get a haircut nowadays? | Сколько стоит постричься в наши дни? |
| How much does it cost to get a haircut nowadays? | Сколько стоит стрижка волос в наши дни? |
| How much does it cost to get a haircut nowadays? | Во сколько обойдётся стрижка волос в наши дни? |
| Nowadays it has thousands of members from around the world. | Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру. |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. |
| In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters. | В Израиле вопрос сегодня заключается не в том, удержится ли центр, а будет ли он иметь значение. |
| How did it come about that the third power is by no means the weakest'' nowadays? | Как это произошло, что третья власть отнюдь не является самой слабой в настоящее время? |
| Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe. | Сегодня в Европе все чаще можно встретить женщин африканского происхождения, добившихся небывалого карьерного роста. |
| Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo. | Сейчас почти невозможно найти девушку, у которой нет татуировки. |
| MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. | МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена. |
| We're studying English, which is an important subject nowadays. | Мы учим английский, ныне это важный предмет. |
| Nowadays, this wavelength is called the de Broglie wavelength. | Волнам де Бройля также соответствует определенная длина волны. |
| NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. | НЬЮ ЙОРК В настоящее время, мало какая промышленность не рискует быть перевернутой цифровой технологией. |
| Who writes letters nowadays? | Кто в наше время пишет письма? |
| People live longer nowadays. | В наши дни люди живут дольше. |
| That's not surprising nowadays. | Сейчас этим уже никого не удивишь. |
| Nowadays, economic policy is so complex that it is not always clear what is good for a nation and what is not. | Экономическая политика стала такой сложной, что не всегда ясно, что хорошо для государства, а что плохо. |
| Indeed, it is virtually impossible nowadays to talk about headscarves as an issue in its own right. | В действительности, сегодня практически невозможно рассмотреть вопрос надевания платков на голову в отдельности. |
| The condition of the world economy nowadays is very strange. | В настоящее время состояние мировой экономики очень странное. |
| TOKYO STOCKHOLM Pessimism about Japan is easy and pervasive nowadays. | ТОКИО СТОКГОЛЬМ Сегодняшний пессимизм по поводу Японии легко объясним и широко распространен. |
| Nowadays, Jaqaru includes a grammar that is taught at school. | В наше время существует грамматика языка хакару, которую изучают в школах. |
Related searches : Is Nowadays - Even Nowadays - Till Nowadays - However, Nowadays - People Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays
