Translation of "it only seems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

Only territorial autonomy, it seems, would do.	Казалось, всем была нужна только лишь территориальная автономия.
It seems your only friend was Tom.	Похоже, твоим единственным другом был Том.
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.	Кажется, Том ест только фрукты и овощи.
Seems I'm the only one.	Кажется, я один такой.
So it seems only right that he died with summary violence.	Таким образом, кажется справедливым, что он умер насильственным способом.
It seems like I'm the only one having any fun here.	Похоже, что только я провожу время хорошо здесь.
Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame.	Сотрудничество с Гаагой, кажется, приносит только боль, унижение и позор.
It seems I'm the only one here who knows how to speak French.	Похоже, я тут единственный, кто говорит по французски.
He says it seems only reasonable to make the company deal with the pollution it creates.	Он заявляет, только это и разумно сделать так, что бы компания сама разбиралась с теми загрязнениями, которые создает.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.	Единственным победителем из данного кризиса могут выйти секретные службы.
It seems like I'm the only one here who knows how to speak French.	Похоже, я тут единственный, кто говорит по французски.
Tom seems to be Mary's only close friend.	Похоже, что Том единственный близкий друг Маши.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.	Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.	Кажется довольно простым.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.	Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.	Это кажется таким странным.
It seems to work.	Вроде работает.
It seems he's hungry.	Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.	Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.	Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.	Кажется, он голодный.
So it seems that the Cubans are hoping to find resources elsewhere, and the only possibility, as remote as it seems, is the Inter American Development Bank.	Таким образом, кажется, что кубинцы надеются найти ресурсы где нибудь еще, и единственной возможностью, какой бы отдаленной она ни казалась, является Межамериканский Банк Развития.
It seems that it will rain.	Кажется, дождь собирается.
Oil, it seems, will not only transform Brazil s economy, but its very role in the world.	Кажется, нефть не только изменит бразильскую экономику, но и роль этой страны в мире.
Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand.	Только 3000 копий книги были напечатаны, но они, как кажется, пользуются спросом.
It seems like the only people gentrification left poor are the residents of Tarlabasi and Sulukule.	Похоже, что только жители Тарлабаши и Сулукуле остались нищими после обустройства.
At first it seems baffling.	Вначале в это трудно поверить.
It seems to be magic.	Как по волшебству, но это
But it seems to me...'	Но мне кажется...
It seems interesting to me.	Мне это кажется интересным!

Показать эту страницу на русском языке